Шункманиту, Койот, как обычно слонялся без дела, высматривая, где и что плохо лежит. Он встретил Кролика, Маштинча, с кожаным мешочком на спине.
“Хау, кола”, - поприветствовал его Койот, “Тониктука хво?Как дела?”
“Да, так себе”, - ответил Кролик.
Койоту стало интересно, что это Кролик несет в своем мешочке. О, это наверное табак, подумал он.
“Вот бы сейчас покурить. Слушай, Маштинча, я знаю, что у тебя чаншаша [табак] в мешочке. Отсыпь-ка мне немного. Мешочек большой, а ты - маленький. Ну зачем тебе столько табака?"
Кролик ничего не ответил.
“Ну же, ты, жадный, никчемный Хлете, не будь жадиной”.
Кролик пошел дальше.
“Эй, ты, длинноухий парень, дай-ка я посмотрю, что у тебя там на спине!”
“Ничего такого, чего бы ты хотел”, - наконец ответил Кролик.
“Ну, дай же мне посмотреть”.
“Нет, ты потом пожалеешь, и будешь сердиться на меня”.
Койот умирал от любопытства.
“Если это не табак, то что в нем тогда?”
“Я уже говорю, тебе это ни к чему”.
Пройдоха Койот сорвал мешочек со спины Кролика и открыл его. Откуда ему было знать, что он полон блох! Все они в миг запрыгнули на Койота. Бедняга убежал в исступлении, царапаясь и воя.
“Я же предупреждал, тебе это ни к чему!” - крикнул ему вослед Кролик.
С тех пор повсюду слышен вой койотов. Они воют, потому что блохи кусаются и вызывают у них зуд.
Источник: American Indian Trickster Tales/Richard Erdoes, Alfonso Ortiz/
Сломанная Рука, лакота-сичангу.