Доступная среда всё больше и больше проникает в нашу жизнь со всех щелей, это и голосовые информаторы с внешней стороны наземного городского транспорта, и звуковые маячки над входами в метрополитен, названия лекарственных препаратов на их коробке шрифтом брайля, даже меню в макдональдсе по-брайлю, правда сейчас уже вряд ли, но тем не менее, историю топором не вырубить, комплексом S300 тоже.)) Одним из направлением доступности фильмов в последние годы стало - тифлокомментирование. Тифлокомментарии - это голосовые комментарии, записанные кем-либо, описывающие кадры фильмов, которые невозможно считать без визуального контроля, причём комментарий должен быть максимально лаконичный и, в то же время, информативный, чтобы уместиться, например, между речью актёров, чтоб их голоса не накладывались на голос тифлокомментатора и, тем самым, не похерилась суть сюжета. В минувшие выходные я решил, что уже больше нельзя ждать, откладывать идею сходить на Чебурашку, потому что не модно и даже стыдно б
Доступный Чебурашка. Тифлокомментирование - что это такое и чем его закусывают?
1 февраля 20231 фев 2023
122
2 мин