У названия группы очень интересная история. Позволю себе в двух словах напомнить ее вам, поскольку любителям группы она уж точно известна, но не все читатели, возможно, вообще о такой группе слышали.
Предложение о смене названия группы исходит от их менеджера. Такая была кличка у его кота - Procul Harun. Но так как разговор велся по телефону, то не все правильно расслышали латинское имя английского кота. И родилось искаженное Procol Harum. Так оно и закрепилось за группой.
Самая известная песня группы появилась сразу на первом их сингле в 1967 году в Британии. Трудно представить, что "A Whiter Shade of Pale" Прокола Харума стал бы хитом сегодня. Дерзкая, барочная и слегка экспериментальная, она является полной противоположностью мелодично выдержанной современной поп-песне того времени. От нее за версту несет зарождающейся психоделией. И все же летом 1967 года она звучала абсолютно повсюду и с тех пор стала воплощением периода Лета любви. Даже Джон Леннон – жесткий критик по любым меркам – был фанатом этой песни.
Выпущенная всего через несколько месяцев после того, как автор текстов Кит Рид сформировал Procol Harum с Гэри Брукером, "A Whiter Shade of Pale" стала одной из 15 песен, которые дуэт написал для своего первого сингла.
“Мы были действительно взволнованы этим альбомом, и нам очень понравилось, как мы работали”, - сказал Рид. “И когда мы репетировали и записывали нашу первую дюжину песен или около того, это была та, которая звучала действительно хорошо”.
“На нашей первой сессии, - продолжил он, - мы записали четыре трека, и ”Whiter Shade of Pale“ был тем, который получился лучше всего. В те дни это был не просто вопрос о том, насколько хороша ваша песня. Она оказалась настолько хорошей записью, которую мы только могли сделать для первого в нашей жизни альбома. Потому что это была, по сути, концертная запись, и если бы у нас не было отличного звукорежиссера или студия была не так хороша, то вряд ли мы смогли бы получить хорошо звучащую запись. И по какой-то причине все на нашей первой студийной сессии звучало действительно хорошо”.
По словам Клауса Йохансена, автора книги “За гранью бледности”, Рид услышал от кого-то фразу "ты стал еще белее" на вечеринке. Вообще название песни с одной стороны легко перевести, с другой стороны, сложно понять о чем собственно оно, пока не услышишь саму песню. Ее часто переводят как "Белее белого", "Белее бледного", "Белее мела", или дословно "Более белый оттенок бледного", что получается несколько громоздко по-русски. В приниципе любой вариант верен.
Когда Рид сел писать текст, эта фраза вернулась к нему. Он “пытался создать настроение с одной стороны, а с другой рассказать простую историю о девушке и юноше”, - сказал он. “И вдруг потолок улетел в сторону, а комната загудела сильнее, я захотел нарисовать изображение сцены. Я не пытался справиться с этими картинами, я пытался вызвать свои воспоминания. Я вижу, что это похоже на декадентскую сцену, которую я описываю. Но тогда я был слишком молод, чтобы понять то, что я вижу. Возможно, я накурился, когда все это мне привиделось, но не тогда, когда писал. На это повлияли прочитанные книги, а не наркотики”.
Этот декаданс подчеркивается органной аранжировкой Гэри Брукера: одновременно очень оригинальной и сразу вызывающей воспоминания о чем-то, что вы наверняка слышали раньше. В интервью в 2008 году Брукер вспоминал, что “слушал много классической музыки и джаза” во время написания песни.
“Я много лет играл рок и R&B, и передо мной открылись новые перспективы. Когда я встретил Кита, он показал мне слова и я подумал: ”Вот бы написать на них музыку".
Люди часто предполагают, что Брукер взял свою аранжировку из произведений Баха. Но Брукер сказал, что его музыка вовсе не заимствована у Баха, она просто очень напоминает стиль композитора.
Трек был записан в лондонской студии Olympic Sound Studios, где он был завершен всего за два дубля, а продюсером выступил Денни Корделл. 12 мая 1967 года "A Whiter Shade of Pale" была выпущена как сингл – несмотря на опасения, что излишнее звучание органа и барабанов может оказаться проблематичной для радио, успех превысил все ожидания. Сингл неуклонно поднимался к первому месту, и в течение двух недель все-таки достиг его, где он оставался еще шесть недель, отметив тем самым начало Лета любви. И начало успеха Procol Harum.
==============
Спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке