На прошлой неделе я рассказывала о книгах, которые появились после того, как вышли мультфильмы. А эта книга появилась на десять лет раньше, чем появился мультипликационный фильм. Книга так изящно нарисована и оформлена, что просто просилась в другой формат.
Книгу на русском языке я найти не смогла, у меня издание на английском. Название странное, потому что в книге еще две истории, которые вполне соответствуют названию. «Красное дерево» авторская, а другая «Кролики», где Шон Тан иллюстратор.
Иллюстрации Шона Тана отличаются от других, его миры последовательны и продуманы. Их населяют обычные люди и странные необыкновенные существа. В этой истории человек вспоминает историю, произошедшую с ним в детстве, когда он собирал на пляже крышечки от бутылок для своей коллекции, кстати, крышечки и каталог с ними тоже прорисованы очень подробно.
Мальчик собирает крышечки и находит на пляже необычную Вещь, с моей точки зрения это все же необычное существо, которое выглядит, как большой кувшин с дверцами, щупальцами и колокольчиками. Вещь оказывается дружелюбной. Мальчик замечательно проводит с ней день на пляже, они играют в мяч, строят здания из песка, назвать их замками у меня язык не поворачивается. А когда наступает вечер, оказывается, что у Вещи нет хозяина и она может остаться на пляже одна, никто не обращает на нее внимания и не забирает домой.
Мальчик задумывается, опрашивает всех вокруг и захватывает потеряшку с собой, по пути советуется с другом, который не может дать ответ о природе этой вещи. Родители разумеется не рады появлению дома странного гостя, поэтому мальчик временно отправляет его в сарай, поскольку не может оставить на улице.
На другой день ему попадается листовка, согласно которой потерянную Вещь можно отправить в Министерство всякой всячины и оставить там. Министерство находится в большом сером здании без окон, выглядит уныло и грустно, к тому же нужно заполнить огромное количество бланков, чтобы оставить бедолагу там, но на помощь приходит уборщик, который протягивает мальчику карточку со стрелкой. Если отправиться по следам этого знака, то можно найти подходящее место для потерянной, но дорогой мальчику Вещи.
История короткая, но достаточно емкая. В ней можно считать и фразу из «Маленького принца», и представить ситуацию с найденным на улице котенком или щенком, и, наконец, вспомнить сколько удивительного может быть вокруг, если правильно смотреть. С годами за суетой и течением времени мы перестаем останавливаться и удивляться обычным и необычным вещам. Вероятно, просто забываем смотреть широко открытыми глазами и перестаем видеть.
Мультфильм в чем-то дополняет книгу, чуть расширяя ее границы.