Обзор немецких медиа
📺n-tv в статье «Человек недели: Бэрбок внезапно впадает в ступор» рассказывает, что Анналена Бербок в 2022 году блистала уверенной в себе риторикой и хорошими рейтингами популярности. Но теперь она спотыкается от одной проблемы к другой - от предполагаемого скандала с макияжем до нежелательного объявления войны. Внезапно появились разговоры о том, что внешняя политика Германии обнаруживает вопиющие слабости. Канцлер раздражён. Уровень упоротости: практически отсутствует 🟢
Автор: Вольфрам Ваймер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Самая маленькая проблема Анналены Баербок оценивается в €136 552,50. Именно столько министр иностранных дел официально потратила в прошлом году на пудру, макияж и укладку за государственный счёт, что является рекордом для федерального правительства. В компании «Baerbock» даже работает стилист, который получает за это ежемесячное единовременное вознаграждение в размере €7500 евро. Министерство иностранных дел объясняет сумму для визажиста многочисленными фото- и телесессиями министра, поездками, отнимающими много времени, и работой по выходным «и в особое время суток».
Обнародование этих цифр вызвало большой ажиотаж в жёлтой прессе республики. Газета Bild сначала увидела «женщину, демонстрирующую уровень и класс», чей «профессиональный look хорошо подошёл бы и мужчинам-политикам», а чуть позже опубликовала заголовок о том, что деньги налогоплательщиков были буквально «растрачены». Парикмахеры от Гармиша до Фленсбурга были готовы сплетничать - и это нанесло ущерб высокой репутации министра иностранных дел, тем более что в 2022 году Министерство иностранных дел также потратило €178 764,66 на фотографов, чтобы представить хорошо загримированную Бэрбок в идеальной официальной обстановке.
Бэрбок создала для себя самую большую проблему в Совете Европы, когда через несколько часов после решения о поставках немецких танков перед телекамерами она с жаром заявила: «Мы ведём войну против России». Это предложение вызвало дипломатический скандал, поскольку Германия ни в коем случае не находится в состоянии войны с Россией и на протяжении многих месяцев тщательно следила за тем, чтобы не стать участником войны. Необдуманное объявление войны Бэрбок повергло в шок многих наблюдателей в Европе. С тех пор канцлер Олаф Шольц был занят - даже в далёкой Латинской Америке - попытками сгладить ситуацию и прояснить позицию Германии. Российские государственные СМИ с радостью воспользовались заявлением Бэрбок для своей повестки - как доказательством того, что Германия и другие страны ЕС являются непосредственными участниками конфликта на Украине.
Окружение Бэрбок пыталось преподнести скандал как словесную невнимательность. Однако политическая оппозиция и многие СМИ резко критикуют её. Генеральный секретарь CSU Мартин Хубер заявил: «Анналена Бэрбок представляет собой огромный риск для безопасности нашей страны». AfD даже призывает к увольнению Бэрбок. Дитмар Бартш, лидер парламентской группы Левой партии, назвал заявление министра «немыслимым». Но Бэрбок должна легко справиться с нападками оппозиции. Ещё более неприятной является холодно-жалящая критика, которую она сейчас получает из офиса канцлера.
Скандал показал, что министр иностранных дел и канцлер уже некоторое время враждуют между собой. От поставок оружия на Украину до захода китайцев в порт Гамбурга и новой стратегии безопасности - мнения Шольца и Бэрбок иногда сильно расходятся. «Я не думаю, что в немецком правительстве когда-либо были такие разногласия по вопросам внешней политики, как в этом», - замечает эксперт по внешней политике ХДС Норберт Рёттген.
На самом деле, канцелярия очень раздражена тем, что Бэрбок регулярно публично заявляет о себе за счёт Шольца, иногда выговаривая ему, как это было перед решением по «Леопардам» или перед поездкой Шольца в Китай, когда Бэрбок публично отчитала канцлера за то, что он, не придерживается коалиционного соглашения. Тем временем, СДПГ отвечает Бэрбок. Если в берлинских кругах она порочила Шольца как непостоянного сторонника, то теперь её разоблачают как тщеславного самопиарщика и интригана. Поэтому тема бюджетных трат на личные расходы и «объявления войны» радостно распространяется среди социал-демократов.
Таким образом, климат мнений вокруг до сих пор столь популярного министра внезапно омрачился, и некоторые уже вспоминают её промахи во время избирательной кампании в Бундестаг. Если в 2022 году она ещё была самым популярным политиком Германии, то сейчас она опускается в рейтинге популярности; Роберт Хабек и даже Маркус Зёдер уже обогнали её.
Внезапно редакторы, дипломаты и советники по безопасности заявляют, что немецкая внешняя политика при Бэрбок пришла в упадок. Отношения Германии с четырьмя важнейшими соседями ухудшились до наихудшего состояния за последние десятилетия. С Францией, а также с Польшей, Италией и Великобританией отношения плачевные, беспокоятся опытные сотрудники внешнеполитических ведомств. Поворот во внешней политике по вопросу Украины серьёзно ослабил позиции Германии в НАТО и среди её союзников. Отношения с Китаем при Бэрбок откровенно натянуты, важные развивающиеся страны, такие как Южная Африка, отдаляются и встают на сторону России.
Частая критика заключается в том, что Бэрбок до сих пор произносила броские речи и рисовала красивые картинки для немецкой аудитории, но не добилась никакого прогресса во внешней политике. Даже объявленная «феминистская внешняя политика» пока не принесла ощутимых успехов, а поддержка иранского движения сопротивления выглядит беспомощной.
В самом министерстве Бэрбок, которое поначалу принимало её с большой симпатией, также зреет критика из-за неуклюжей её политики. Тот факт, что она заставила убрать исторический крест с места проведения конференции в Мюнстере на саммите G7 и переименовать Бисмарк-Холл в Министерстве иностранных дел, опытные дипломаты считают постыдным самоутверждением и забвением истории. Бэрбок могла бы поучиться у Бисмарка и его совещательной большой дипломатии тому, что внешняя политика - это прежде всего «искусство возможного», а не искусство инсценировки.
В конечном счете, Бэрбок не переживёт конфликт с собственным канцлером невредимой, опасаются ведущие «Зелёные». Этот вопрос стал доминирующим в дебатах в Берлине. Отвечая на вопрос о недостатках в отношениях канцлера с министром иностранных дел, пресс-секретарь правительства Кристиана Хоффманн сказала в понедельник: «Канцлер тесно и доверительно работает со всеми своими министрами». На вопрос, как это было эмоционально, она отвечает: «Стоит ли мне сейчас говорить о любви?». И тут же сама дает ответ: «Нет».
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: