«Сколько волка ни корми, а он все равно в лес смотрит»,- так можно сказать о любом человеке, который возвращается к своим привычкам вопреки чьим-то увещеваниям: ребенок вместо каши тянется к конфете, муж в субботу вечером исчезает в гараже с приятелями, подросток вместо уроков сел за компьютерные игры.
Почему же именно с волком связано это высказывание? Волка человек так и не приручил за всю историю нашей цивилизации, сколько ни старался. Волк остался диким и свободолюбивым зверем.
Философия этого животного очевидна: он всегда одиночка и смотрит в сторону леса, то есть хочет свободы. В любую минуту может уйти на волю, туда, где ему комфортно. И с этим надо считаться.
Так мудрая пословица предупреждает открытым и доверчивым людям, которые ждут в ответ на заботу и любовь благодарности и помощи.
С другой стороны, предлагающий заботу и помощь может стать манипулятором и тираном для кого-то. Так тоже бывает. Но пословица, думаю, все же для добрых и отзывчивых людей, чтобы не ждали слишком многого от тех, кого одаривают своей заботой.
Есть еще одна интересная пословица, по смыслу похожая на высказывание про волка - «Горбатого могила исправит». Но это несколько другая история, не правда ли?