Сериал Гранчестер / Grantchester (2014 - …), Англия
— Джорди, тебе не кажется, что у нас проблемы с алкоголем?
— Безусловно. У нас он закончился.
(из сериала)
Кстати, куда букву «Т» при переводе названия дели? Ну это я так, #клубворчунов.
В советское время был такой вид «волонтерства» - добровольные помощники милиции. Тема поистине неисчерпаемая в мировой детективной литературе и кинематографии – от скрипача-кокаиниста с Бейкер-стрит до писателей-детективщиков («Касл») и менталистов. Вот и сериал «Гранчестер» решил не отходить от канонов, вот только теперь полиции маленького городка Гранчестер в графстве Кембриджшир в пятидесятых годах прошлого века помогает только что назначенный викарием местного прихода преподобный Сидни Чемберс.
Конечно, все это весьма условно, ну не могло в таком тихом захолустье происходить такое количество кровавых драм. Примерно так же, как в упомянутом мной в одном из рассказов немецком криминальном сериале «Копы из Розенхайма» - такой тишайший городишко, какие там убийства, там, наверное, самое тяжкое преступление – кража бретцелей из булочной. Но оставим это на откуп авторской фантазии и вернемся к сериалу.
Итак, молодой викарий англиканской церкви Сидни Чемберс (Джеймс Нортон), ветеран Второй мировой, получает должность викария в приходе маленького городка Гранчестер, неподалеку от Кембриджа. Сидни обаятелен, харизматичен и совершенно не похож на суховатых викариев, каких мы привыкли видеть в классической английской литературе и кинематографе. Волею судеб так получается, что он в самом начале своей службы вовлекается в расследование убийства одного из местных жителей, которое ведет инспектор Джорди Китинг (Робсон Грин). Так и формируется их тандем, который будет на протяжении двух сезонов вести основную детективную линию сериала.
Надо сказать, что преподобный Чемберс – далеко не типичный священник, даже для известной своим либерализмом англиканской церкви. Выпить-покурить не дурак, постоянно пытается завязать отношения с женщинами (спойлер – не очень успешно). У англиканских священнослужителей же нет целибата, жениться им дозволено, но пока Сидни сподвигают на нечто мимолетное, этакие one night stands, а он с упорством, достойным лучшего применения, пытается найти ТУ САМУЮ.
Вообще «Гранчестер» отличается достаточно глубоким погружением в личную жизнь героев. И у инспектора Китинга далеко не все благополучно – внешне идеальная семья испытывает определенный надлом, да тут еще его адюльтер (ой! Я это сказал?) … Надо сказать, что основным детективным сюжетам это не мешает, скорее наоборот – помогает лучше понять чувства героев. Надо отдать должное исполнителям главных ролей – и Нортон, и Грин играют отлично, благо материал позволяет. А что касается темы адюльтеров, она просто красной линией проходит через весь сериал, такое ощущение, что Гранчестер – ну просто самый распущенный город в старой доброй Англии.
В целом – сериал категорически английский, просто стопроцентно. От пейзажей до персонажей (уж простите невольную рифму), от классических английских фраз типа “fancy a cuppa?” до персонажа гранчестерской миссис Хадсон – домохозяйки миссис Чепмен (Тесса Пик-Джонс), суховатой религиозной фанатички (однако и в ее жизни кое-что изменится, поверьте мне). Старая добрая Англия, крушение которой как раз и началось в послевоенные годы.
Помимо этого, еще одна основная линия сериала – это, собственно, метания самого Сидни. С одной стороны его очень увлекает работа с Джорди, с другой – он же все-таки викарий, слуга Господень, и как это сочетать? Как видеть то, от чего легко потерять веру, и одновременно поддерживать эту веру в своих прихожанах? В таких раздумьях, сдобренных доброй дозой виски и любимым Сидни джазом, и проходит добрая половина его вечеров.
Сами детективные сюжеты исключительной оригинальностью не отличаются, все очень традиционно и по-английски, есть место и избалованным аристократам, и коварным отравительницам, тем персонажам, которые столь характерны для английских детективов.
Ну, и пара ложек дегтя. Во-первых, фильм снимали в наше время, естественно куда же без этих … ну, вы поняли. В данном случае речь идет о помощнике Сидни, преподобном Леонарде Финче (Эл Уивер). В каждой серии хоть чуть-чуть, да говорится о его сложнейших отношениях со своим бойфрендом, местным фотографом. Не будем еще и забывать, что в то время (вспомним пример Алана Тьюринга) за это можно было загреметь в психушку или тюрьму. Не знаю, я полагаю, что уж если снимается классический английский детектив, то уж сии перверсии никак не соответствуют канонам. Да и простое чувство брезгливости как-то не покидает во время просмотра этих сцен поцелуев и объятий. Но увы, видимо прогрессивная абчественность требует. Вот ничего эта линия в сериал не приносит, однако …
Ну, и во-вторых, на исходе третьего сезона Сидни Чемберс покидает Гранчестер и отправляется в Штаты. А его место (как викария, так и помощника инспектора по духовно-детективной части) занимает бывший однокурсник Сидни Уильям Дэвенпорт (Том Бритни). И весь сериал идет вразнос. Если Сидни был харизматичен, интеллектуален, ироничен, то Бритни своему персонажу не может ничего придать, кроме смазливой мордашки и постоянных плохо сыгранных истерик на предмет потери веры. Посему рекомендую не продолжать просмотр после того, как персонаж Джеймса Нортона сериал покинет.
Резюме: если вам по душе уют и размеренность провинциальной Англии, и классические традиции английских камерных детективов – добро пожаловать в Гранчестер!
#bbcseries
#grantchester
#гранчестер
#английскийдетектив
#джеймснортон
#робсонгрин