210 лет назад успешно завершилась операция по освобождению из японского плена российского мореплавателя Василия Головнина. Он был захвачен японцами вместе с мичманом Муром, штурманским помощником Хлебниковым, четырьмя матросами и одним курильским айном-переводчиком Алексеем в июле 1811 года во время высадки на остров Кунашир, в акватории которого он проводил гидрографические работы. Их пленение стало ответной мерой японцев на нападения лейтенанта Хвостова и мичмана Давыдова на японские торговые фактории на Сахалине и Итурупе в 1806–1807 годах.
Первое время Головнина и его спутников содержали в одном из строений на территории замка Фукуяма в городе Мацумаэ, а весной 1812 года даже перевели в обычный жилой дом к югу от замка. Однако в конце апреля пленники, за исключением мичмана Мура и переводчика-айна, предприняли попытку побега. В течение нескольких дней они скрывались в горах, изредка выходя к морскому берегу в поисках лодки, но вскоре были вновь схвачены японцами. После этого их посадили уже в настоящую тюрьму.
Вот что пишет о тюрьме сам Головнин:
«Городская тюрьма стояла при подошве высокого утеса и, кроме двух деревянных стен, была обведена еще земляным валом, на коем были поставлены рогатки. Вошед во внутренний двор, увидели мы огромный сарай; вступя в оный, нашли, что внутреннее расположение тюрьмы было точно такое же, как то, где мы содержались по прибытии в Матсмай, с тою токмо разностию, что здесь было вместо двух четыре клетки, из коих одна побольше, две поменее, а третья еще менее»
(Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 гг. Часть II. СПб.: Морская типография, 1816. С. 49–50).
О городской тюрьме Мацумаэ до последнего времени было известно лишь, что она находилась в распадке Бакко-дзава к северу от города. В 2005 году из-за сильных дождей в распадке произошел паводок, после чего встал вопрос о строительстве пескозащитной дамбы. Дамба могла нанести серьезный вред остаткам крепости Оодатэ, поэтому были произведены тщательные обследования прилегающей территории. Тогда-то и были обнаружены земляной вал и несколько опорных камней, которые оказались ничем иным, как останками той самой тюрьмы, в которой содержались Головнин и его спутники.
В сентябре 2013 года я поехал в Хакодатэ, чтобы поработать в местной библиотеке, где хранится много ценных материалов по истории Хоккайдо, а заодно решил съездить на денёк в Мацумаэ. Когда я поделился своими планами со своей знакомой, профессором Инагаки Сигэко, она дала мне телефон господина Маэда из Комитета по образованию города Мацумаэ, чтобы тот показал место пленения Головнина, где она сама незадолго до того побывала.
Когда Маэда встретил меня на остановке автобуса, мы сели в его машину и поехали прямиком к храму Токуяма-дайдзингу, от которого начинается тропа, ведущая к месту заточения Головнина.
У самого храма стоит информационный стенд, коротко повествующий об инциденте. Маэда настоял, чтобы я облачился в длинные резиновые сапоги, сказав, что место очень топкое, после чего мы сфотографировались на память на фоне этого стенда и пошли вглубь леса.
Тропа пролегала по распадку, вдоль которого текла речушка, поэтому вокруг действительно было сыро, как после сильного дождя.
Саму площадку, на которой находилось строение тюрьмы, можно увидеть ниже. На снимке это неестественно плоский участок в центре. Справа от него — уходящий резко вверх склон, слева — речушка-канава, а в глубине площадки — тот самый земляной вал, о котором писал Головнин.
А на следующем фото можно увидеть сохранившиеся опорные камни деревянного строения тюрьмы:
Место, конечно, не самое приятное. Буквально все пронизано сыростью, очень много комаров — такого количества в Японии я еще не встречал, солнечный свет еле проникает сквозь густые заросли даже в ясный день, что вкупе с сыростью делает это место довольно холодным даже летом. А если добавить сюда еще соседство крутых склонов и глубоких оврагов — желание сбегать из такой тюрьмы, наверное, пропадало начисто.
Головнин и его спутники провели в этой тюрьме больше года — с мая 1812 до августа 1813 года. Они были вызволены из японского плена благодаря умелым совместным действиям его помощника и друга Петра Рикорда и японского купца Такадая Кахээ, которого на этот раз Рикорд «пленил» в акватории Кунашира в ответ на пленение Головнина. Они получили официальное письмо от иркутского губернатора, в котором подтверждалось, что действия Хвостова и Давыдова не были санкционированы российскими властями, перевели его на японский язык и доставили в Мацумаэ.
Спасибо, что дочитали до самого конца! Это повод поставить лайк! 🧡
Меня зовут Василий Щепкин, я историк-японовед, а здесь популярно рассказываю о Японии, айнах и истории российско-японских отношений. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!