Сейчас издатели отказываются от русского рынка, и надеяться на полные переводы новых игр бессмысленно. Впрочем, не всё так плохо: компании уходят — зато народные умельцы никуда не делись. На днях в сети появился трейлер неофициального дубляжа хоррора The Callisto Protocol. Несмотря на статус проекта, актёров команда Mechanics VoiceOver подобрала вполне заметных — среди них, в частности, Сергей Пономарёв (Геральт из «Ведьмака» от Netflix). До релиза полной локализации далеко: студия ещё не собрала всю требующуюся для производства сумму. В дальнейшем она планирует взяться за ремейк Dead Space. Перевод нового хоррора EA Motive обойдётся в 350 тысяч рублей.
![Опубликован трейлер неофициальной русской озвучки The Callisto Protocol [ВИДЕО]](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/3908958/pub_63d94233f0e78403bed6e15d_63d94292f0e78403bed6f273/scale_1200)
Сейчас издатели отказываются от русского рынка, и надеяться на полные переводы новых игр бессмысленно. Впрочем, не всё так плохо: компании уходят — зато народные умельцы никуда не делись.
На днях в сети появился трейлер неофициального дубляжа хоррора The Callisto Protocol. Несмотря на статус проекта, актёров команда Mechanics VoiceOver подобрала вполне заметных — среди них, в частности, Сергей Пономарёв (Геральт из «Ведьмака» от Netflix).
До релиза полной локализации далеко: студия ещё не собрала всю требующуюся для производства сумму. В дальнейшем она планирует взяться за ремейк Dead Space. Перевод нового хоррора EA Motive обойдётся в 350 тысяч рублей.