В прошлой жизни, в других социальных сетях, я просто кидала ссылку на какой-нибудь клип, кому было интересно, просто смотрели его. У Дзена другие правила, попробуем адаптироваться под них.
Мне всегда было интересно, как люди живут долго и счастливо вместе несколько десятилетий, как Ромео и Джульетта: полюбили в юном возрасте и потом, умерли в один день... ну, или с разницей в два года. Оставшийся оплакивает супруга, приводит дела в порядок и тоже уходит на радугу.
В России на 100 браков, приходится 70 разводов... цифра не радует. «Любовь на всю жизнь» встречаются гораздо реже, чем хочется.
Michelle Gurevich «First Six Months of Love» – очарование уходит, рутина остается... Житейская мудрость, которую познают не все: как сохранить отношения, когда эйфория проходит?
Из комментов к клипу (вольный перевод автора блога)
Эта песня звучит так, как будто она исходит от опытного человека, который знал много любви и наблюдал, как вещи, которые считются бесконечными, увядают одна за другой. Она знает, насколько важно начало. Она знает, как легко потерять интерес, как быстро рассеиваются чары, как только исчезает первоначальное ощущение новизны.
Как мы изо всех сил пытаемся поддерживать волнение и желание обновить себя и окужение вокруг нас. Это напоминает мне теорию, которую я где-то читал, что у всех нас есть что-то вроде базового уровня счастья (то, что мы обычно чувствуем большую часть времени). Конечно, иногда мы кайфуем, но в конце концов возвращаемся к исходному состоянию, когда все становится привычкой и мы не получаем большого удовольствия от того, что раньше доставляло нам столько радости, как в начале отношений.
Затем нам нужно снова искать что-то новое, чтобы наслаждаться, пока и это тоже не исчезнет, и мы опять не вернемся к нашему исходному состоянию. Дело в том, что мы не можем оставаться долго в эйфории. В конце концов, мы просто возвращаемся к обычным ощущениям, которые чувствуем большую часть времени.
Подари мне первые шесть месяцев любви
Пока правда не выплеснулась наружу
Прежде чем ты накричишь на меня в первый раз...
Текст в английском варианте здесь, on-line переводчики прекрасно переводя текст, он стоит того, чтобы понять о чем поется в песне.