Т.А. Уильямс — псевдоним британского писателя Тревора Уильямса. Ранние книги Уильямса были триллерами и историческими романами, позже он переключился на романтические комедии, что до сих пор не может объяснить. По признанию автора, вероятно, это связано с потребностью сделать все возможное, чтобы подбодрить своих читателей, особенно учитывая все сложности сегодняшнего мира. Его книги и правда помогают убежать от реальности в фантастические места, даже если по-настоящему поехать туда пока затруднительно. В нашем издательстве вышло два романа Уильямса «Мечтая о Риме» и «Мечтая о Венеции», в ближайших планах — «Мечтая о Флоренции».
Правда ли, что Уильямсу пришлось ждать сорок лет, прежде чем его книги начали публиковать? Чем еще, кроме писательства, он занимается? Какие цели хотел бы достичь? Об этом и многом другом рассказываем в нашем материале.
Слово Тревору:
Я пожилой мужчина. К тому же довольно симпатичный. Давным-давно я изучал языки в университете, а затем жил и работал во Франции и Швейцарии, прежде чем отправиться в Италию на восемь лет в качестве преподавателя английского языка. Затем мы с моей женой-итальянкой вернулись в Великобританию с нашей маленькой дочерью (которая уже давно выросла), где я много лет руководил школой английского языка. Сейчас мы живем в маленькой сонной деревушке в Девоншире. Я пишу почти всю свою жизнь, но только восемь лет назад мне наконец удалось найти издателя, которому моя работа понравилась настолько, что он предложил мне мой первый контракт.
Пять музыкальных произведений/песен, которые вы сделали бы саундтреком к своей жизни
Joe Cocker — With a Little Help From My Friends («С небольшой помощью моих друзей»).
Я учился в Ноттингемском университете в конце шестидесятых (я очень стар), и один из моих друзей был менеджером по связям с общественностью. Некоторым из нас приходилось присматривать за артистами, у которых были запланированы выступления в субботу вечером. Джо Кокер был очень милым, но у него были серьезные проблемы с алкоголем, и после двух тройных порций спиртного (смесь рома, водки и джина, насколько я помню) его вырвало прямо на меня, а затем он потерял сознание. Мы отнесли его в Большой зал, влили на него галлоны кофе, пока он не смог выползти (он все еще был не в состоянии ходить) на сцену. Я навсегда запомнил, как он постепенно оживал, когда заиграло вступление, и к тому времени, когда он начал петь, он уже стоял прямо и пел без остановки в течение полутора часов. Некоторые вещи ты никогда не забываешь.
Жак Брель — Ne Me Quitte Pas («Не покидай меня»).
Я изучал французский и немецкий языки в университете и в рамках курса год преподавал английский подросткам в маленьком городке на востоке Франции. Пока я был там, у меня появился вкус к Жаку Брелю (хотя он был бельгийцем), а также к красному вину и французским девушкам (ну, вообще-то ко всем девушкам на самом деле). Когда я слушаю эту песню, я вспоминаю все слова — и в то же время в половине случаев, когда я захожу в комнату, я забываю, зачем пришел… Забавная штука -— человеческий мозг.
Марвин Гэй — I Heard It Through The Grapevine («До меня дошли слухи»).
Больше всего я жалею о том, что я стал получать удовольствие от танцев только в преклонном возрасте. В молодости танцы были для меня средством достижения цели (знакомства с девушками), и я был таким застенчивым, что мне нужно было выпить четыре или пять пинт, прежде чем я мог набраться смелости и попросить кого-нибудь потанцевать со мной. Излишне говорить, что после всей этой выпивки мое дыхание, вероятно, было зловонным, и большинство из них обычно исчезали в дамской комнате, чтобы никогда не вернуться. Был ли в этих местах запасной выход? Если нет, то там, должно быть, была настоящая давка. Как бы то ни было, эта песня все еще заставляет меня вставать и раскачиваться. Мне это нравится.
Queen — Bohemian Rhapsody («Богемская рапсодия»).
Когда-то я руководил крупной школой английского языка и для рекламного продвижения часто путешествовал по всему миру. Я помню, как сидел в своей машине в Портсмуте, ждал паром Brittany Ferries во Францию, слушал этот трек на кассете (я же говорил вам, что я старый, не так ли?) — все 12 минут — и меня зацепило. Я включал песню снова и снова, пока ехал по автотрассе в Испанию. Это все еще возвращает меня к тем бесконечным поездкам с багажником, полным брошюр и бутылок вина на обратную дорогу.
Паваротти, Каррерас, Доминго — Nessun Dorma («Пускай никто не спит»).
Поскольку я провел восемь лет своей жизни в Италии, я думаю, что нужно включить в список что-то на итальянском, хотя итальянская «попса» никогда не была в моем вкусе. Я всегда буду помнить, как смотрел концерт «Трех теноров» на открытом воздухе в Термах Каракаллы, и даже сейчас, слушая его снова, у меня по спине пробегают мурашки.
Пять вещей (кроме семьи и друзей), без которых вам сложно жить
Мне неприятно это говорить, но компьютер. Много лет я боролся с тем, что до сих пор считаю ползучей чумой, в конечном счете приведшей к тому, что роботы захватили мир, но я сдался. Мне нужен мой компьютер, чтобы писать на нем, получать информацию и заниматься повседневными делами, такими как банковские счета и запись на прием к врачу. Сейчас я не могу без этого обойтись.
Пара кроссовок/ботинок. Мне посчастливилось жить в маленькой деревушке в Девоне в сельской местности прямо за моей дверью. Каждую неделю я провожу несколько часов, прогуливаясь по полям и по пустоши, и — особенно в эти неспокойные времена — я нахожу такой досуг расслабляющим, освежающим и надеюсь, что это поможет мне не набрать лишний вес.
Мой велосипед. Раньше я много ездил на велосипеде на длинные дистанции (по всей Европе), и хотя я уже не могу столько ездить из-за проблем со здоровьем (не в последнюю очередь из-за искривления копчика после того, как в прошлом году я попал в огромную выбоину на дороге), я все еще люблю кататься на велосипеде. Езда на велосипеде, как и ходьба, помогает мне собраться с мыслями и спланировать будущие книги.
Мой сад. Пусть я не умею сажать и выращивать, к счастью, у моей жены к этому талант. Я стригу газон и копаю, а творчество оставляю ей. В прошлом году мы сделали интересное открытие — у нас есть пара сов, живущих на одном из деревьев.
Ты знаешь? Я правда не могу думать ни о чем другом настолько важном, чтобы я не мог жить без этого. Мне не волнует одежда, я вожу машину 8-летней давности и редко слушаю музыку. Все, что я смотрю по телевизору, — это регби и несколько дурацких ситкомов для вдохновения, но я мог бы с удовольствием обойтись без них. Может быть, мне слишком легко угодить, но ничего больше не приходит на ум.
Пять советов молодому Тревору Уильямсу
Не могу не упомянуть это отдельно — НАУЧИСЬ ПЕЧАТАТЬ ВСЛЕПУЮ. На данный момент у меня опубликовано 22 книги, и в каждой в среднем 80 000 слов, что составляет почти два миллиона слов, которые я с трудом набрал двумя пальцами (если мне повезет). Если бы только я умел печатать. Вздох…
Девочкам не нравятся мальчики, которые выпили слишком много пива (см. выше).
Жаль, что я не спросил своего отца о его опыте на войне, но он не говорил об этом, а я был слишком поглощен собой, чтобы спросить. Так что мой совет был бы таков: поговори со своими родителями, пока они еще здесь. Они не всегда бремя.
Не кури. Это не круто, и приносит тебе бесконечный вред.
Если тебе посчастливилось обзавестись развалюхой (у меня был замечательный старый «Фольксваген Жук», который стоил 200 фунтов стерлингов), не продавай его. К тому времени, когда ты достигнешь моего возраста, он будет стоить целое состояние.
Пять вещей, которые большинство людей о вас не знают
Я встретил свою жену Марианджелу и женился на ней в Италии, и мы до сих пор постоянно говорим дома по-итальянски, хотя вернулись в Великобританию более сорока лет назад. По крайней мере, это значит, что наша дочь стала двуязычной, не приложив никаких усилий, и я надеюсь, что умственная активность предотвратит развитие болезни Альцгеймера.
Я написал свою первую книгу примерно в двадцать, но издатель согласился меня напечатать, только когда мне было за шестьдесят. Письма с отказом? У меня есть папка толщиной с телефонную книгу.
Я люблю делать вещи своими руками. Мне действительно нравится чинить, красить, возиться. Я всегда так делал. Любопытно, что мой брат не может поменять лампочку.
Несколько лет назад я катался на велосипеде по Камино де Сантьяго. Я проехал весь путь и начал отсюда, проехал на велосипеде всю Францию и через Пиренеи. Это заняло три недели и составило 1900 км. С тех пор я несколько раз возвращался в Камино и считаю его очаровательным. Вы можете подняться на холм непонятно где и оказаться лицом к лицу с огромной базиликой, окруженной открытыми полями. Это одна из тех вещей, которые, я думаю, все люди должны попытаться сделать.
Несмотря на то, что я пишу романы, я не романтик. Мы с женой не помним дни рождения друга друга, мы оба забыли о нашей 40-й годовщине свадьбы, и я не знаю, когда в последний раз мы обменивались подарками. Возможно, написание романтических историй — своего рода побег от реальности.
Пять вещей, которые вы все еще хотели бы сделать или достичь
Проехав его на велосипеде по Камино, я бы очень хотел пройти пешком хотя бы часть маршрута, но теперь у меня проблемы с коленями, так что это, вероятно, невозможно.
Конечно, я бы хотел написать бестселлер или увидеть, как одна из моих книг будет экранизирована, но, честно говоря, я просто очень рад узнать, что несколько сотен тысяч человек по всему миру прочитали мои работы, и лишь немногим из них они не понравились.
Когда вирус будет побежден, я хотел бы провести несколько недель на Сицилии. Я был там по делам дважды, но каждый раз не более суток. Это замечательный остров с увлекательной историей, и я хотел бы сделать его местом действия одной из своих книг.
Я хотел бы повлиять на то, как люди (и правительства) думают о будущем планеты. Насколько я могу судить, краткосрочные цели и эгоизм означают, что мы портим мир для наших детей и их потомков. Моя следующая книга «Секреты итальянского острова» посвящена вопросам охраны природы и загрязнения окружающей среды, но я хотел бы сделать больше.
Жаль, что я не могу завести другую собаку. Наш старый пес Мерлин был самой замечательной собакой во всем мире (ладно, я признаю, что могу быть немного предвзятым), и когда он умер, моя жена была так расстроена, что отказалась заводить другую. Вот почему я помещаю черного лабрадора во все свои книги в знак уважения к Мерлину.
Оригинал статьи опубликован в jillsbookcafe.blog
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.