Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰(+)Handelsblatt: «Растёт беспокойство по поводу масштабного российского наступления» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Handelsblatt в статье «Растёт беспокойство по поводу масштабного российского наступления» рассказывает, что Киев, опасаясь наихудшего развития событий, настаивает на быстрых поставках западного оружия. Однако эксперты расходятся во мнениях по поводу истребителей. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Авторы: Маттиас Брюггманн, Марике Мюллер, Терез Штиенс. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Украинский танк в Луганской области на пути к линии фронта: 
войска захваченной страны могут лишь с трудом оборонять свои позиции на востоке © dpa
Украинский танк в Луганской области на пути к линии фронта: войска захваченной страны могут лишь с трудом оборонять свои позиции на востоке © dpa

Из отверстия в квартире открывается вид на улицу; чуть раньше здесь была внешняя стена. Ракетный удар по южноукраинскому городу Херсону со стороны России стоил жизни по меньшей мере трём людям в воскресенье, по словам президента Владимира Зеленского. В Харькове в результате ракетного удара погиб ещё один человек.

Подобные сообщения могут вскоре стать более частыми, поскольку растёт обеспокоенность по поводу масштабного наступления российских военных в Украине. Параллельно с отдельными попытками прорыва на некоторых участках фронта Россия сейчас готовит весеннее наступление, убежден Вадим Скибицкий из украинской спецслужбы СБУ.

«Ближайшие недели будут решающими», - говорит в этой связи киевский военный эксперт Олег Жданов. Россияне только что начали новое наступление на Донбассе.

Западные эксперты по безопасности также разделяют эту оценку. Клаудия Майор, руководитель исследовательской группы по политике безопасности в Немецком институте международных отношений и безопасности (SWP), сообщила ZDF, что Россия, очевидно, готовит наступление в Луганской области.

Наблюдения из России подтверждают это предчувствие: российская оружейная промышленность производит продукцию круглосуточно в три смены, особенно самые современные российские основные боевые танки Т-90М «Прорыв», которые производятся на танковом заводе Уралвагонзавода в уральском городе Нижний Тагил и уже поставлены в части в Луганске и на другие участки фронта, по данным российской оружейной компании «Ростех» и российской армии.

После нескольких месяцев застоя и ожесточенных боёв российские подразделения недавно захватили восточноукраинский город Соледар, и в настоящее время они наращивают свои усилия по продвижению и в других спорных местах. Россия хочет закончить продолжающуюся позиционную войну наступательными действиями, как видно из спутниковых снимков и оценок западных спецслужб - особенно после того, как стало известно, что западные страны будут поставлять Украине оружие, особенно боевые танки Leopard 2 и Challenger.

Разрушенная квартира после российского ракетного обстрела в Херсоне в воскресенье. Растёт беспокойство по поводу масштабного весеннего наступления России © IVOR PRICKETT/The New York Times
Разрушенная квартира после российского ракетного обстрела в Херсоне в воскресенье. Растёт беспокойство по поводу масштабного весеннего наступления России © IVOR PRICKETT/The New York Times

Украина возлагает большие надежды на быстрые поставки оружия с Запада. Президент Зеленский в воскресенье назвал быстрые поставки «одним из ключевых факторов» в этой войне: «Россия надеется затянуть войну, чтобы истощить наши силы». Следовательно, сказал он, необходимо ускорить поставки западного оружия.

С тех пор как правительство Германии согласилось поставить Украине основные боевые танки Leopard и разрешило такие поставки другим государствам, украинские политики всё чаще призывают предоставить истребители. США и некоторые другие страны считают доставку в принципе возможной. Канцлер Германии Олаф Шольц (СДПГ) высказался в понедельник за серьёзную дискуссию, а не за соревнование с целью перебить друг друга.

Но, по мнению Кристиана Меллинга, директора по исследованиям Германского совета по международным отношениям (DGAP), это фиктивная дискуссия: «В принципе, мы вообще не можем поставить ни одного самолёта», - говорит Меллинг. Он не считает, что предоставление модели самолёта «Торнадо» является хорошей идеей: «Усилия по техническому обслуживанию для того, чтобы самолет вообще оставался в воздухе, огромны», - говорит Мёллинг. «Мне пришлось иметь дело с этим, и я никому не желаю этого».

Вместо этого, по его словам, было бы разумнее сосредоточиться на американском типе самолета F-16, который летает, например, в США или Нидерландах. Но у Германии нет таких самолётов.

Мёллинг критикует, что дебаты о вооружениях ведутся не в том направлении: «Как и в случае с боевыми танками, первый вопрос в дебатах о самолётах заключается в том, какая главная военная цель должна быть достигнута с их помощью». Не имеет смысла задавать вопрос лишь в материальном аспекте.

«Украина имеет действующие военно-воздушные силы и, конечно, может переквалифицироваться на другие типы», - говорит Мёллинг. Но он также предупреждает о необходимости технического обслуживания истребителей. «Электроника, установленная в них, очень дорогая и очень подвержена сбоям», - говорит он. Но способны ли украинские ВВС сделать это, они должны судить сами.

Для Украины ставки высоки: если Россия добьётся успеха в своих продолжающихся атаках на различных фронтах в Донбассе, это потребует «больших усилий» со стороны Украины «для восстановления ситуации» и «задержит украинское контрнаступление», по словам украинского военного эксперта Сергея Грабского.

Основной боевой танк Leopard 2A6. Поставки из Германии могут дать Украине решающие преимущества в войне против России © IMAGO/Jochen Eckel
Основной боевой танк Leopard 2A6. Поставки из Германии могут дать Украине решающие преимущества в войне против России © IMAGO/Jochen Eckel

По оценкам наблюдателей, западные танки могли бы существенно изменить ситуацию. Эксперт SWP Майор ожидает, что выгода от поставки «Леопардов» будет «очень большой» для Украины. В лучшем случае, они могли бы «прорвать российские линии и таким образом освободить свою собственную территорию». Кроме того, появилась бы возможность обеспечить лучшую защиту от ожидаемого весеннего наступления российских войск [Грабский, а ты точно эксперт? – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Однако поставки «Леопардов» из Германии не являются прямым средством решения проблемы; министр обороны Борис Писториус (СДПГ) ожидает поставки к концу марта. Мёллинг из DGAP считает этот график реалистичным.

Многое может зависеть от правильного выбора времени. Эксперты из вашингтонского Института изучения войны (ISW) утверждают в докладе, опубликованном в понедельник, что задержки в поставках западных систем вооружения и танков на Украину уже ограничили возможности страны в прошлом. А именно, «использовать возможности для крупных контрнаступлений, возникающих в результате недостатков и неудач в российских военных операциях».

Чтобы предотвратить российские успехи, Украина могла бы, например, сосредоточиться на вмешательстве в снабжение российских войск в Крыму. Сохранение сухопутного коридора в Крым является минимальной целью России, считает Александр Мусиенко из Киевского центра военно-правовых исследований [минимальной? 🤔 – прим. «МП»]. Это связано с тем, что полуостров имеет особое стратегическое значение для войск лидера Кремля Владимира Путина.

Более того, по словам Мусиенко, до поставки западных боевых танков Россия сделает всё, чтобы, как минимум, закрепить пройденный к этому времени участок фронта, в лучшем случае - сделать к этому времени ещё несколько земельных захватов и полностью овладеть территориями Луганской и Донецкой областей. Для Путина это была бы возможность сказать о победе.

Поэтому наиболее вероятной целью украинской армии является атака на сухопутный коридор в Крым. Соответственно, наступление там и отвоевание Мелитополя с прорывом к Азовскому морю будет наиболее вероятной целью украинской армии после получения западных боевых танков, сказал Мусиенко.

Военный эксперт Жданов предупреждает, что если Украина потерпит поражение на Донбассе, «эта война будет очень затяжным конфликтом» [да мне кажется, война тогда уже будет практически закончена. Хотя я конечно не военный эксперт. Куда мне до Жданова? – прим. «МП»]. Андрей Кортунов, генеральный директор Российского совета по международным делам, придерживается аналогичного мнения: конфликт может перерасти в «войну на истощение, подобную Первой мировой войне, которая может длиться долго, потому что обе стороны считают, что время на их стороне».

Эксперт СБУ Скибицкий видит возможность в новой помощи оружием от Запада: «Если запланированное на это время крупное российское наступление провалится, это будет крах путинской России».

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵