Советский фильм "Стакан воды" (1979) режиссёра Юрия Карасика является экранизацией пьесы французского драматурга Эжена Скриба об интригах английского двора начала XVIII века и их влиянии на мировую политику.
Фильм "Фаворитка" (2018) режиссёра Йоргоса Лантимоса по сценарию Деборы Дэвис и Тони Макнамары является совместным производством Великобритании, Ирландии и США. Он о тех же событиях с упором на историю взаимоотношений двух двоюродных сестёр — Сары Черчилль, герцогини Мальборо (Рэйчел Вайс) и Эбигейл Хилл (Эмма Стоун), которые соперничают за право быть фавориткой королевы Анны (Оливия Колман).
Хочу остановиться сугубо на женских образах в соответствии со сценарием, заявленным молодой кинокомпанией Element Pictures, основанной в 2001 году Эдом Гуене и Эндрю Лоу.
Анна предстаёт перед нами больной измученной женщиной, 48 лет, которую преследуют мучительные боли и скорбь по 17 детям, умершим после родов (они не могли дышать). Как символ при ней 17 кроликов.
Блистательная игра Оливии Колман внушает уважение при столь странной трактовке образа королевы. Поражает также портретное сходство с королевой Анной, благодаря искусному гриму, созданному Надей Стейси.
В советском фильме королеву Анну играла Наталья Белохвостикова.
В нашей версии Анна на тот момент была молода и красива, но слабо разбиралась в политике. Стоило только появится герцогине Мальборо, как сразу становилось ясно, кто хозяин при английском дворе. Герцогиню Мальборо (урождённую Черчилль) играла несравненная Алла Демидова.
В "Фаворитке" её играла Рейчел Вайс. Она несомненно была хороша в этой роли, но от неё не исходила такая державность, как от Аллы Демидовой и в начале просмотра мне пришлось её долго вычислять. Совсем не та стать.
В конечном этого фавориткой королевы Анны стала Эбигейл Хилл, благодаря накопленному ею жизненному опыту, приобретённому после того, как отец проиграл в вист всё своё состояние и её. Она прожила страшную жизнь и теперь при помощи кузины хочет занять в обществе утраченное положение. Она образованна, умна, хитра и изворотлива.
В этой роли Эмма Стоун предельно хороша и достоверна во всех сценах. И её образ приближён к исторической реальности. Ей тогда было 37 лет.
Советская же Эбигейл Хилл (Светлана Смирнова) ещё молода, невинна и скромна, однако не лишена природной хитрости и также добивается своего — становится фавориткой и вступает в брак с Артуром Мэшемом.
Я не стала пересматривать наш фильм. Я его хорошо помню. И он мне очень даже понравился со всеми историческими неточностями. Иностранную версию с большим трудом я досмотрела до конца по той простой причине, чтобы сравнить оба этих фильма. Версия Великобритании, Ирландии и США страдает лишь двумя недостатками, которые вы сможете увидеть сами, если надумаете смотреть этот фильм.
Любите кино? Интересно читать? Не забывайте ставить лайки. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ, расскажите своим друзьям в соцсетях.
