«Оскал» ещё хоть как-то можно соотнести с ощущением, когда сводит скулы: «я себе крыжовником набил оскомину» (В. И. Даль). Но «ком»... В. И. Даль указывает глагол, от которого может быть образовано это слово: «скомить» (скомлеть) со значением 'плакать потихоньку, стонать; повизгивать; жаловаться'. То есть в народе это слово очень даже употреблялось! Г. П. Цыганенко отмечает, что родственным словом может быть глагол «щемить» (только с некоторыми фонетическими изменениями). *Ском- и *шчем- восходят к индоевропейской основе *(s)kem-: *(s)kom- 'щемить, испытывать боль', производное от *kem- : *kom- 'гнуть, сжимать'. К этому гнезду относят слова «ком» и «хомут»: ком-/хом- от *skom- (скомити 'сжимать, стягивать'). «Ком» трактуют как 'стиснутое, сжатое', а «хомут» — 'стягивающее шею'. Если это так, то «оскомина» и «ком» могут быть родственниками. Кстати, были попытки отнести сюда и слово «скупой», которое происходит от праславянского *съкõпъ 'скапливающий, накапливающий (имущество)'. Мол, п
Русское слово «оскомина» связано с «оскалом» или «комом»? Этимология
5 февраля 20235 фев 2023
828
1 мин