Однажды Медведь Гризли повстречал Койота и заявил ему: “Я обладаю самой сильной магией. Если я чего-то захочу, мое желание исполнится. Сейчас я желаю, чтобы всегда была тьма".
Койот сказал: “Послушай, люди будут страдать от этого”.
“Я намерен поступить по-своему”, - огрызнулся Медведь Гризли.
“Нет, не делай этого!” - пытался образумить его Койот.
Но Гризли уже начал танцевать, напевая:
"Тьма! Тьма! Тьма! Пусть всегда будет темно!"
Койот тоже стал танцевать и петь:
"Свет! Свет! Свет! Свет! Пусть всегда будет светло!"
Так танцевали и пели Медведь Гризли и Койот. Порой становилось темно, когда Гризли пел громче Койота, а порою - светло, когда Койот пел громче Гризли. Но ни один из них не мог одолеть другого.
Наконец Медведь Гризли устал. Он сказал: “Давай поделим время пополам”. Койот согласился: “Отныне будет светло с того момента, как солнце приготовится следовать по тропе через Небесную Страну, пока оно не достигнет края Сумеречной Земли. Остальное время будет темно. Солнце будет путешествовать каждый день. Когда Солнце будет покидать Равнину, будет наступать ночь”.
Но тут Медведь Гризли заявил: “Мне не нравится продолжительность года. Зима слишком коротка. Пусть зима продлится столько лун, сколько перьев в хвосте тетерева.” Они насчитали двадцать два пера в хвосте тетерева. Гризли хотел, чтобы зима длилась двадцать две луны!
Койот сразу же сказал: “О, нет! Люди умрут. Пусть зима будет вдвое меньше”. Медведь Гризли не соглашался. Тогда Койот сказал: “Пусть в году будет столько лун, сколько перьев в хвосте золотого дятла”. Гризли согласился, поскольку думал, что в хвосте золотого дятла много перьев.
Источник: Myths and Legends of British North America/ Katharine Berry Judson /
Старый Боб, шусвап.