Очень хотите выучить английский с минимумом затрат или вовсе без них? Для реализации этой цели в современном мире информационных технологий нужно только ваше желание. О ресурсах, при помощи которых можно выучить английский самостоятельно, рассказала Виктория Аверьянова, доцент, преподаватель практики английской речи с многолетним опытом работы в вузах.
Пользуясь ресурсами Интернет и различными приложениями, вы сможете заговорить на английском без помощи преподавателя. При этом английский можно выучить «с нуля».
Я уже забыл(а) английский или никогда его не изучал(а)
Один из самых популярных ресурсов для комплексного изучения иностранных языков сейчас — это Duolingo. На сервисе Google Play количество скачиваний приложения — более 100 млн. Поэтому на описании достоинств и недостатков этого ресурса остановимся более подробно.
На Duolingo можно начинать изучение языков с нуля. Заниматься возможно как на сайте, так и в приложении. С русским интерфейсом доступно изучение английского, немецкого, французского и испанского языков. На основе английского интерфейса на данный момент можно изучать 39 языков.
Курс построен в виде мини-уроков, где тренируются навыки восприятия речи, говорения, чтения и грамматики. Теория совмещается с игровыми элементами. Теория здесь — это не набор скучных правил, каждое предложение иллюстрируется интересными картинками и примерами. Если вы не пропускаете занятия и выполняете их правильно, то вы будете поощрены призами — «линготами», которые можно использовать для получения различных бонусов.
Здесь много упражнений на прослушивание и распознавание речи носителей языка. Причем слушать можно в обычном или замедленном темпе, что важно для начинающих. Для тренировки говорения вы должны произносить слова и фразы с использованием микрофона, и система оценит правильность и произношение.
Что касается изучения лексики, то здесь запоминание основано на разнообразии заданий и постоянном повторении.
Но, при всех достоинствах, ресурс Duolingo имеет ряд недостатков. Речь здесь тренируется только в виде произнесения отдельных фраз на английском. Причем, на личном опыте, ошибки в произношении практически не фиксируются. Ошибка выдается, только если вы, например, произнесете совсем другие слова. Практика письменной речи также присутствует только в виде написания коротких предложений.
Ресурс Duolingo с успехом можно использовать на начальных этапах изучения, когда вам нужно выучить базовую лексику и понять основные грамматические правила. Важно понимать, что в реальной жизни с вами не будут говорить короткими фразами и замедлять речь по вашей просьбе. И для того, чтобы без проблем общаться с живыми людьми, вам нужна будет практика такого общения.
Среди других наиболее популярных приложений для комплексного изучения английского можно отметить Babbel (более 50 млн. скачиваний), Lingualeo, Simpler, Busuu (более 10 млн. скачиваний каждое), Puzzle English, Lingvist (более 1 млн. скачиваний).
Предположим, что вы уже ознакомились с основами английского при помощи одного из описанных выше приложений и хотите двигаться дальше.
На следующем этапе ваши основные задачи — это учиться эффективно распознавать речь носителей языка, увеличивать словарный запас, приобрести навык свободного общения с носителями языка.
Я не понимаю, что они говорят!
Распознавание речи — это один из базовых и самых сложных навыков, хотя его значимость часто недооценивают. Согласно исследованиям, человек в своей повседневной жизни чаще всего пользуется умением восприятия и понимания речи со слуха (42 %), говорение занимает 32 %, чтение — 15 % и письмо — 11%.
Один из лучших способов научиться понимать носителей языка — это смотреть фильмы и видео на английском с субтитрами. Для этого можно использовать ресурсы YouTube, Ororo.tv.
Например, на You Tube можно активировать субтитры и смотреть видео и фильмы на английском языке. Один из самых примечательных каналов на YouTube – TEDx Talks, где можно послушать истории людей, меняющих себя и это мир к лучшему.
На Ororo.tv вы можете посмотреть видео с субтитрами и сразу перевести незнакомые слова или фразы, а также добавить их в словарь.
Смотреть видео, прослушивать аудио и выполнять упражнения по ним вы сможете на ресурсах https://www.esl-lab.com/, http://elllo.org/, https://www.eslfast.com/, https://listenaminute.com/, BBC LearningEnglish, British Council. На многих из них упражнения разделены по уровням владения английским.
На https://lyricstraining.com/ представлены тысячи песен с упражнениями. Можно выбрать практически любую песню для проработки. После выбора песни предлагается выбрать свой уровень знаний. Затем вы слушаете музыку и выполняете упражнение — заполняете пропущенные слова в субтитрах.
Я не знаю многих слов на английском
Для среднего уровня владения английским достаточно знать около 3000 наиболее употребительных слов. Зная эти слова, вы будете понимать более 90% любого текста, а о значении незнакомых слов сможете догадаться из контекста.
На сайте Оксфордского словаря было выбрано 3000 наиболее часто употребляемых английских слов. Проверьте, все ли вы знаете. Если нет, то можно сделать выборку слов и изучить их на ресурсе Quizlet или в приложении «Мой словарь: учи нужные слова».
Достоинствами Quizlet являются красочные иллюстрации к каждому слову, разнообразные виды заданий: карточки, упражнения и тесты на выбор и написание слова. Недостаток — отсутствие примеров употребления слова в словосочетаниях и предложениях. Также с недавнего времени здесь крайне ограничен бесплатный доступ, без оплаты возможна только работа с карточками и частично — с одним типом тестов.
В приложении «Мой словарь: учи нужные слова» вы можете воспользоваться уже готовыми подборками слов или ввести те слова, которые вам нужно выучить. При этом от вас требуется только написать слово на английском, и приложение сразу же «подтянет» произношение, переводы этого слова, и, что очень важно, словосочетания и предложения, в которых слово употребляется. Для запоминания введенной лексики вам можно будет выполнить 8 типов интересных и полезных заданий. Это поиск правильного варианта, сопоставление слов и переводов. Написание слова в примерах и на слух, и другие интересные задания.
Также заслуживает внимания приложение Memrise, которое наряду с Quizlet имеет более 10 миллионов скачиваний в Google Play. Memrise дает возможность изучения не только слов, но и часто используемых словосочетаний и фраз. Для погружения в языковую среду в приложении предлагается огромный выбор видео- и аудиозаписей с живой речью.
Никак не могу разобраться в дебрях английской грамматики
Learn English Grammar от British Council — одно самых популярных приложений по грамматике для всех уровней (более 1 млн. скачиваний в Google Play). В вопросах по грамматике используется 10 видов упражнений, таких, как ввод текста в пустое поле, выбор из нескольких вариантов, сопоставление и др.
Приложение English Grammar Test скачали более 10 млн. раз. Оно предназначено для среднего уровня и выше. Здесь можно проверить свои знания и выявить слабые места. Вы делаете тесты, а затем вам показываются ошибочные ответы с объяснениями.
Я боюсь говорить на английском
А вот здесь вам поможет платформа для общения с носителями языка. Одна из самых известных — Tandem. Скачиваете, выбираете язык, который хотели бы практиковать, темы для общения и вперед. Можно также выбрать регион, возраст, пол, уровень владения языком тандем-партнера. Приложение ищет для вас подходящего собеседника, который хочет изучать, например, русский язык. В процессе общения вы помогаете друг другу.
Надо также отметить несколько нюансов. Во-первых, очень многие пользователи пишут в анкете, что они хотят изучать много языков, например, русский, испанский, итальянский, португальский, японский и китайский. Как правило, такие пользователи просто хотят познакомиться и пообщаться с людьми из разных стран, у них нет цели изучить языки. Проблема в том, что они, как правило, пишут, что их родной язык — английский, чтобы привлечь побольше людей. Но часто это неправда и их английский оставляет желать лучшего.
Во-вторых, найти носителя английского языка, который немедленно согласится пообщаться с вами, довольно трудно (но возможно). Многие сначала предпочитают переписываться или обмениваться аудиосообщениями, что тоже очень полезно. К тому же, человек может быть занят, и нужно подбирать подходящее время, которое будет удобно вам обоим.
Интересный формат — это языковые вечеринки на разные темы в Tandem, в которых вы можете поучаствовать как спикер или как слушатель.
Аналог Tandem — это сервис Hellotalk.
Если есть трудности в поиске темы разговора и есть желание пообщаться с преподавателем, то за небольшую плату можно подобрать репетитора-носителя английского языка в приложении Italki. Или воспользоваться услугой Talks, предоставляемой сервисом Skyeng. Один Talk длится 15 минут. В Talks есть 300 готовых тем для разговора, вы сможете заранее подготовиться и посмотреть лексику по теме.
Чем дальше учу английский, тем больше мне это нравится!
Самостоятельно учить английский — это просто, но при двух условиях. Если вы мотивированы и целеустремленны, и если вам это интересно. Процесс обучения английскому может продолжаться всю жизнь, если он доставляет удовольствие и дает вам чувство движения вперед.
Фото: свободные интернет-источники
