Давайте поговорим о тех вещах, которые не стоит делать, чтобы не показаться грубым, агрессивным или не оскорбить чувства вьетнамцев. Ведь, находясь в другой стране, порой очень это очень легко.
Вот мой пример:
Как-то раз я приехала в садик, где преподавала английский, и, в ожидании урока, разговорилась с помощницами. Мы болтали о погоде и о предстоящих выходных, когда я скрестила пальцы и сказала: "Надеюсь, погода завтра будет такой же хорошей, как сегодня". Дальше воцарилось неловкое молчание, ведь я перехватила красноречивый удивленный взгляд вьетнамочек.
1. Итак, первое правило: избегайте жест “скрещенные пальцы”, особенно - на севере страны. Для вьетнамцев это то же самое, что продемонстрировать средний палец (!!!)
2. Второе: не подзывайте никого к себе, манящим движением ладонью вверх. Этот жест считается у азиатов выражением агрессии (вспомните фильмы с Брюсом Ли). Кроме того, так во Вьетнаме принято подзывать собак. Просто переверните ладонь вниз, и движение станет вполне приличным) Заметьте, что именно так зазывают клиентов, например, велорикши или владельцы маленьких магазинчиков на рынке.
3. Сидя, например, в кафе, в ожидании заказа или во время оживленной беседы, следите за тем, чтобы не играть с палочками для еды. Ни в коем случае не стоит стучать ими по краю миски , ведь согласно вьетнамским поверьям, так вы приглашаете к столу духов. А, закончив трапезу, никогда не втыкайте палочки в оставшуюся еду. В таком виде подают "еду" умершим.
3. Представим, что вы были в кафе не одни, а пришли по приглашению вьетнамцев. Можете не сомневаться, что они захотят оплатить счет, но, если вы не хотите показаться невежливым, три раза предложите заплатить сами. Одного раза вовсе недостаточно, чтобы оставить хорошее впечатление, а вот трех - вполне) Если же вы пригласили в кафе вьетнамскую девушку, знайте: ее настойчивость вовсе не означает желание оплатить свою половину ужина. После трех ваших возражений она "согласится", чтобы вы угостили ее. И это - традиционный сценарий для воспитанной вьетнамской девушки)
4. Раз уж мы заговорили о роматичных отношениях, стоит знать, что во Вьетнаме не очень-то прилично выражать свои чувства тактильно на публике. Обьятия и поцелуи здесь вызовут немое осуждение. Увидев парочку юных влюбленных, присмотритесь. Скорее всего, они будут вести себя так, как подростки в школе: щипаться, бросать друг в друга разными предметами, а порой и бить) Так они справляются с переизбытком чувств. В целом, вьетнамцы не самая тактильная нация.
5. Во Вьетнаме считается дурным знаком спать или сидеть, вытянув ноги в направлении алтаря. Уважайте чужую культуру, ведь вьетнамцы верят, что так можно обидеть духов, оберегающих дом и навлечь на себя их гнев.
6. Вы, наверное, заметите, что вьетнамцы протягивают деньги и многие предметы двумя руками. Так они высказывают свое уважение и добрые намерения. Ничего страшного, если вы примите сдачу о продавщицы одной рукой, если только она не пожилой человек. Брать что-то одной рукой у пожилых людей считается признаком невоспитанности.
Узнали что-нибудь новенькое? А может, вы можете продолжить список?