В начале времен у Рыси были длинный нос и хвост. Однажды он спал перед своим логовом, когда мимо проходил Койот. “А, Рысь крепко спит”, - сказал себе Койот. “Вот он, мой шанс разыграть его". Койот сплюснул морду Рыси и отрезал большую часть его хвоста.
Когда Рысь проснулся, он понял, что что-то не так. Он нащупывал позади себя длинный пушистый хвост, но там ничего не было, только маленький обрубок. Рысь ощупал свою морду, и там, где раньше был его длинный нос, ничего не было. “Как же это могло случиться?” - сетовал Рысь. Он так гордился своим длинным пушистым хвостом, и ему совсем не нравился его новый короткий нос."Наверное, это злой проказник Койот так со мной поступил", - подумал он. "Ну, я с ним поквитаюсь".
Так вот, в те давно минувшие дни у Койота был короткий нос и всего лишь маленький обрубок хвоста. Однажды он уснул под деревом, да так крепко, что удар грома не смог бы разбудить его. Рысь случайно проходил мимо. Он увидел спящего Койота, улыбающегося во сне. “Вот мой шанс”, - сказал Рысь. Он сильно потянул Койота за нос и хвост, сделав их длинными.
Когда Койот проснулся, он понял, что что-то не так. “Что это там волочится за мной?” - удивился он, и пошарив лапой за спиной обнаружил, что его хвост стал длинным. “Что это за странная штука торчит перед моей мордой?” - он пощупал и понял, что это был его нос. Ему это не понравилось. "Может быть, это тот плоскомордый парень, Рысь?" - подумал он. Койот пошел домой, волоча за собой длинный хвост. Когда его жена увидела длинный нос Койота, она весело рассмеялась.
Источник: American Indian Trickster Tales/Richard Erdoes, Alfonso Ortiz/
Южные юта.