«Но тут Мольер совершил роковую ошибку», – сообщил голос, читающий аудиокнигу в моем смартфоне. «Кажется, полчаса назад я уже слышала что-то про ошибки, – удивилась я. – Это же неспроста! Автор-то книги, Михаил Булгаков, сам сталкивался со множеством проблем при постановке своих пьес. А когда писал роман о Мольере и его театре, то обращал внимание на разного рода неприятности французского коллеги и пытался понять их причины. То есть Булгаков оценивал поступки Мольера, опираясь на собственный негативный опыт. И когда указывал на ошибки Мольера, то писал о своих собственных ошибках! Любопытно, что же он считает ошибками?».
Аудиокнигу по роману «Жизнь господина де Мольера» Михаила Булгакова я начала слушать после визита в новый музей-квартиру писателя. Там, по адресу Большая Пироговская улица, дом 35А, сейчас идет выставка «Театральный человек», посвященная судьбе булгаковских произведений про Мольера. Это пьеса «Кабала святош» (1929) и роман «Жизнь господина де Мольера»(1933).
Михаил Булгаков написал пьесу о великом французском драматурге Жане-Батисте Мольере по заказу Московского художественного академического театра. Зимой 1930 года пьеса была принята к постановке и начались репетиции, однако до премьеры прошло целых шесть лет!
Поначалу Главрепертком при Наркомпросе запретил пьесу (как ранее и другие, «Багровый остров» и «Дни Турбиных»). Булгаков обратился с горестным письмом в Правительство, жалуясь на постоянные запреты. Спустя полтора года пьесу все-таки разрешили, но поменяли название и многие диалоги. Премьера спектакля «Мольер» состоялась в феврале 1936 года. Критика устроила разнос и через несколько недель пьесу окончательно исключили из репертуара за «аналогию между положением писателя при диктатуре пролетариата и при «бессудной тирании» Людовика XIV».
Тем временем Булгаков писал роман о Мольере, материал о его жизни и эпохе накопился-то обширный. Предварительно был подписан договор об издании романа в серии «Жизнь замечательных людей». Однако рукопись вернули из-за «немарксистской позиции» и отступлений рассказчика, в которых проглядывала связь с советской действительностью. Да и как было ей не проглядывать после тяжких перипетий с постановками булгаковских пьес? Картина мира у бедняги-автора помрачнела. Отсюда и его замечания про роковые ошибки Мольера (то есть про свои собственные). Итак, какие же это ошибки?
Мольер «прислушивался к тому плохому, что о нем говорят, и оскорбления, которые ему следовало оставлять без всякого внимания, задевали его». Наверное, Булгаков в разговорах с близкими и с самим собой не раз говорил, что не нужно принимать публичные нападки близко к сердцу. Вот эта мысль и в тексте сохранилась.
Говоря о Мольере, Булгаков напоминал себе, что «писатель ни в коем случае не должен вступать в какие-либо печатные споры по поводу своих произведений»; ничего никому не докажешь, только новых недругов наживешь.
По другому поводу Булгаков отмечает, что следует воздерживаться от критики коллег, особенно если творческие пути-дорожки не пересекаются: «ничего доказать нельзя, а ссориться со всеми крайне опасно».
Однако благоразумные рассуждения Михаилу Булгакову не помогли. Роман «Жизнь господина де Мольера» не был опубликован при жизни автора. Крамольные мысли все равно прорывались в тексте: «Мольер основательно рассудил, что королевские цензоры не знают, что никакие переделки в произведении ни на йоту не изменяют его основного смысла и ничуть не ослабляют его нежелательное воздействие на зрителя». И это заявлял писатель, чьи пьесы постоянно переделывались! Немудрено, что роман про Мольера вышел лишь через тридцать три года после того, как был написан.
Другие публикации канала «Книжный слушатель» о творчестве Михаила Булгакова:
«Театральный человек»: хор преследователей и голос самого Мольера
Квартира Михаила Булгакова, где звучат голоса из прошлого
Чутье на катастрофы? Михаил Булгаков предсказал трагические подробности из будущего
Здесь бывал Михаил Булгаков. Десять мест булгаковской Москвы, смотрим и слушаем