Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола agradecer
Примеры
Espero que sepas cuánto agradezco esto. — Я надеюсь, ты понимаешь, как сильно я ценю это.
Quiero que sepan que agradezco su generosidad. — Я хочу, чтобы вы все знали, что я ценю её щедрость.
Te agradezco tu paciencia al contestar mis preguntas. — Я ценю ваше терпение к моим вопросам.
Te agradezco que respetes mis creencias. — Я ценю, что ты уважаешь мои убеждения.
Te agradezco mucho que vinieras con nosotros. — Я благодарен тебе за то, что ты пошла с нами.
Los Estados miembros de la CARICOM agradecen esas opiniones. — Государства — члены КАРИКОМ высоко оценивают эти мнения.
Примеры
Te agradecía mucho que vinieras con nosotros. — Я благодарил тебе за то, что ты ходила с нами.
Примеры
Te agradecí en persona, eso es mejor. — Я поблагодарила тебя лично, это приятнее.
Примеры
Sí, te lo agradeceré cuando volvamos a Brooklyn. — Да, я поблагодарю тебя, когда мы вернемся в Бруклин.
Yo agradeceré a Elliot cuando llegue a casa. — Я поблагодарю Эллиота, когда вернусь домой.
Примеры
Se agradecería más información a este respecto. — Было бы полезно получить больше информации по данному аспекту.
Примеры
Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad. — Соседи просили поблагодарить тебя за доброту..
Me pidió que te agradeciera. — Она просила поблагодарить тебя.
Примеры
Chicos, tomaros un momento y agradeced este momento. — Ребята, остановитесь на секунду и осознайте этот момент.