Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола actuar
Примеры
Desde que llegó actúo como una persona diferente. — С тех пор, как оно приехала, я веду себя как совершенно другой человек.
Si no actúo, los perderé para siempre. — Если я не начну действовать, то я потеряю их навсегда.
Примеры
El Consejo de Seguridad no actuaba en el contexto de la responsabilidad del Estado y no imponía sanciones o penas. — Совет Безопасности не действовал на основе ответственности государств и не вводил санкции или наказания.
Todos decían que actuabas raro. — Они все говорили, что ты вел себя странно.
Примеры
Entonces dice que Durant actuó por su propia iniciativa. — Так вы говорите, что Дюран действовала по своей инициативе.
Примеры
La delegación de la República de Macedonia actuará en dicho sentido. — Делегация Республики Македонии будет действовать в этом направлении.
Примеры
La seguridad de mi padre jamás actuaría así. — Охранники моего отца, никогда бы так не поступили.
Примеры
No puedo creer que actúe así. — Не могу поверить, что она может так себя вести.
No creo que Hector actuara solo. — Я не думаю, что Гектор действовал в одиночку.
Примеры
Actúa con extrema precaución para evitar eso. — Действуй с предельной осторожностью, чтобы избежать этого.