So picture this: за ужином ваш life partner делится безумиями корпоративного мира, на что вы напеваете don’t worry be happy. Полчаса спустя вы вдруг осознаете, что в самом разгаре просмотра видео про биографию Боба Марли и его движения :) В английском есть шикарное выражение - go down the rabbit hole. Поскольку данная идиома применяется для чего-то, что всецело вас захватило и поглотило, часто вы не просто go down the rabbit hole, а get sucked into. Затянуло-засосало :) Часто это выражение связано с угрызениями совести, ведь мы тратим немереное количество времени, читая и смотря видео на темы вне to-do list. Я безмерно благодарна, что моя работа меня дисциплинирует и я четко знаю свои временные рамки до следующего занятия. Хотя бывает, что я настолько увлекаюсь путешествием в нору, которая скрывает в себе бесконечное количество информации, что я вскакиваю и несусь к ноутбуку со словами еперный театр, при этом приглаживая взлохмаченную от притока знаний голову, за минуту до начала за
GO DOWN THE RABBIT HOLE Как нырнуть в кроличью нору и не попасть на безумное чаепитие
28 января 202328 янв 2023
21
1 мин