В детстве я очень любил роман Жюля Верна (классическое синее собрание сочинений знаменитого француза мне подарили на день рождения) «Архипелаг в огне». Отчаянные поступки французского офицера, отправившегося воевать за свободу Греции, захватывали меня. Как многие подростки, я порой представлял себя на месте Анри д’Альбаре, мечтая о подвигах и славе. И потому роман Леонида Юзефовича «Филэллин» стал для меня своего рода возвращением в детство, к тем подростковым мечтам.
«Филэллин» (дословно — «любящий греков») — этим словом в начале XIX столетия называли сочувствовавших борьбе Греции за освобождение от османского ига. Многие в Европе мечтали, как говорит герой романа Юзефовича, отставной штабс-капитан Григорий Мосцепанов, «способствовать торжеству креста над полумесяцем». Таких филэллинов в итоге набрался целый полк, участвовавший в обороне Акрополя и немало сделавший для освобождения греков от турок. Среди них волею судеб оказались и герои романа, начиная с отставного штабс-капитана Мосцепанова и заканчивая странствующим лекарем Костанидисом.
«Филэллин» — это авантюрный роман в исторических декорациях. Об этом откровенно говорит и сам автор в своем коротком предисловии, называя свое произведение «вариациями на историческую тему». Но при этом подчеркивает, что «роман гораздо более исторически достоверен, чем может показаться читателю». На мой вкус, так оно и есть. Император Александр Iи генерал Аракчеев, равно как и иные исторические личности не просто присутствуют на страницах книги — они в ней активно действуют. Хотя, конечно, главную сюжетную линию тянут на себе персонажи вымышленные, но порой настолько достоверные, что их тоже начинаешь воспринимать как реально живших.
Скажу честно: открывая «Филэллина», я очень боялся, что роман будет перенасыщен характерной лексикой и стилистикой начала XIXвека, а персонажи его будут вести себя так, как нам кажется, должны были думать и действовать люди той эпохи. Но — нет, к моей большой радости. Стилистические и лексические штрихи легко найти, да и отставным офицерам не приходит в голову, скажем, разговаривать как крестьянам или дьячкам. А в остальном они живут и поступают так, как должны жить и действовать герои хорошего приключенческо-исторического романа. Такого, который захватывает с первой страницы (еще бы! там закручивается такая интрига, там скрыта такая тайна!) и не отпускает до последней. И почти наверняка «Филэллина» захочется перечитать: сдается мне, что далеко не все загадки и отсылки, щедро рассыпанные автором по тексту, я отгадал и отследил…
Леонид Юзефович. «Филэллин: [роман в дневниках, письмах и мысленных разговорах героев с отсутствующими собеседниками]». Москва, издательство АСТ, 2021 год.