Мымра... Знаменитое словечко наше, что обычно адресуется не особо приятным представительницам противоположного пола. Чаще всего, не отличающимся особой красотой и опрятностью.
Самый знаменитый пример - конечно же из лирической мелодрамы "Служебный роман". Там окрестили "мымрой" свою строгую начальницу Людмилу Прокофьевну подчиненные.
Но откуда же взялось это слово, что значило изначально? Сейчас подробно расскажу.
В русском языке слово "мымра" впервые фиксируется в словаре Даля первой половины XIX-го столетия. И что интересно в те времена окружающие люди так могли назвать как угрюмую некрасивую даму, так и не особо общительного мужчину, предпочитающего проводить свои дни исключительно дома в четырех стенах. Ныне это слово адресуется исключительно женщинам.
Любопытно, что в старину слово "мымра" на Руси далеко не всегда обидным считалось. Ну домосед и домосед, что тут особого такого-то...?
По одной из главных версий, корни это слова лежат, внезапно, в финно-угорском языке. А именно - в языке народа коми-пермяков. Того, самого, что издревле живет на севере России. В коми-пермяцком языке существует прилагательное "мыныра", обозначающее "мрачный, угрюмый, неприветливый".
Впрочем, есть мнение, что слово "мымра" - чисто славянское. Идет от старинного русского глагола "мымрить, мумрить" - то есть, мычать, выражаться совершенно невнятно.
Кстати, в Ярославской области есть вполне себе речушка Мымра. Названная возможно за свое непростое течение.