Такахаси Кайто у меня числится как «третий акробат», ибо из группы King & Prince запомнила Шо и Рэна, а остальных еще нет (и видимо не успею уже, с 23 мая группа станет дуэтом))) Посмотрела их новые дорамы и показалось что менеджеры были в ударе: Шо очень подходит его «Куросаги» (не написала еще), а Рэн отлично смотрится в романтичных сумерках))) Вот решила узнать что придумали для братика из «Возлюбленный старшей сестры»)))
Начали бодро с того что старательно показали как круто он бегает, прыгает и почти летает (кто б сомневался!))) Учитывая что обычно он няшка-обаяшка, то тут дали побыть гадом, потом отшибли память и вуаля, опять няшка))) Для верности выдали двух дам старше на 12 лет, они когда-то были подругами и встретились вновь из-за него. И вот он, треугольник)))
Переводчики жгли напалпомом фразочками типа «тогда я заплачу своим телом» и «покажи мне свой зад, о, точно, вижу тебя на сцене, хочешь стать актером?»)))
Но… Это все равно скучно((( Японцы не идеальны, и тут накосячили во всем по чуть. Сценарий бредоват (но когда это нас останавливало?), актеры не смотрятся друг с другом (но «Богачи» я смотрела с удовольствием из-за крепкого сценария и отличных актеров), а классическую постановочную комедию положений тоже надо уметь играть и снимать. Не знаю кто виноват, но на половине я не выдержала, там дальше явно пойдут пилить романтическую линию, не хочу(((
Однако согласна с Такахаси, который сказал: «Я смог вырваться из своей скорлупы, и это был очень ценный съемочный период для моей будущей актерской жизни». Образ няшки он перерос, слегка злодейское амплуа ему идет, так что будут еще интересные роли.
2022, Япония, «Явление бойфренда!», 9 серий по полчаса, перевод субтитрами.
Источник вечных знаний: японская Википедия. Благодарю за внимание!