Римляне разговаривали на латыни. Причем здесь итальянский и откуда он взялся? Латины - кто они?
Латины жили в первом тысячелетии до нашей эры. На латыни сейчас говорят врачи и католики, когда молятся.
Итальянцы живут сейчас и говорят на языке сформировавшемся в 14 веке.
Давайте посмотрим вместе :
В первом тысячелетии до нашей эры на Апениннском полуострове, в устье реки Тибр, жили люди говорящие на латыни.
Эта территория называлась Лациум ( Latium).
В 8 веке до нашей эры несколько таких поселений объединились в одно и стали называться РИМ.
Со временем латины стали называться римлянами.
Территория разрасталась до Римской империи. Но языком оставалась латынь.
По мере роста территория поглощавшая многие народы , впитала в себя и языки этих народов и появилась новые слова и диалекты, названные vulgus(лат) - народный или вульгарный.
Вульгарная латынь стала языком общения.
Значение классической латыни снизилось даже на территории современной Италии.
Появляются диалекты ломбардский, калабрийский, неаполитанский, сицилийский и др.
Падение Западной Римской империи в 476 году. Привело к появлению новых государств.
Говорящих на основе вульгарной латыни и появлению языков романской группы (от слова ромеи, меня ужасно этим доставали тупые доморощенные мракобесы, в комментариях к публикации о Эфиопской Библии. Писали, что нет языка ромеев, но согласно периоду, именно так и называть нужно этот язык. Это ужасный напряг, общаться с идиотами, я их баннила)
Языки романской группы это французский, испанский, португальский и др.
Латынь осталась исключительно языком богуслужений.
Обратите внимание на этот факт.
Константинополь начинает создавать славянам письменность с 7 - 8 века. Начали с Болгарии.
И первой книгой становится требник для богуслужений.
В то время как западная католическая церковь, настойчиво оставляет языком латынь и запрещает переходить на языки романской группы или какие то другие языки.
Но в том, что касается славян, проявляет редкостное единодушие с Византией в вопросе модификации их языка.
Кирилл и Мифодий вводятся в ранг святых в обоих частях, западной и восточной части Римской империи. Т.е проявляется единодушие очень редкое во взаимоотношениях этих двух конфессий.
И критика ведения богослужения на модифицированном или иначе говоря, церковнославянском языке , наказуема по специальному указу Папы Римского.
Хотя при этом в самом Риме и католических странах строго ведёится только на латыни.
Из всех ромейских или романских языков самый молодой итальянский.
Об этом в следующей части.
Ещё по теме :
Публикация на основе лекций моего преподавателя латыни Н.Я. Письменной, материала археолога О.Маркова.
