Как звали собак китайского императора

Во дворце при императоре Цяньлуне (годы правления 1735-1796 гг.) обитало большое количество самых разных животных, а своих любимых собак Сын Неба повелел изобразить на картинах, благодаря чему мы знаем, как они выглядели, и как их звали. Давайте с ними познакомимся)

Картины серии "Десять быстроногих собак" (十骏犬图) придворного художника Джузеппе Кастильоне

苍水虬 Цаншуэйцю. Сизый водяной дракон.

斑锦彪 Баньцзиньбяо. Расшитый полосками тигр.

金翅猃 Цзиньчи-сянь. Золотая птица. (иероглиф "сянь" указывает на вид длинномордой собаки)

蓦空鹊 Мокунцюэ. Оседлавшая воздух сорока.

墨玉螭 Моюйчи. Зверь из чёрного нефрита

霜花鹞 Шуанхуа'яо. Ястреб с узорами инея (узорами инея образно называют белые волосы)

雪爪卢 Сюэчжуа-лу. Снежный коготь. (иероглиф "Лу" указывает на черную гончую собаку)

茹黄豹 Жухуанбао. Пожираюший жёлтый леопард.

苍猊 Цанни. Сизый/старый лев

睒星狼 Шансинлан. Наблюдательный волк.

Поддержите канал, поставив этой статье лайк) Подписывайтесь, если хотите знать больше о Китае 🌹