Напомню, что Continuous в английском обозначает действие в процессе и развитии, которое совершается в определенный момент или период. Глаголы, которые не могут выразить процесс, называют статичными. Статичные глаголы не используются в Continuous. Рассмотрим на примерах.
P.S. Даю транскрипцию для сложных английских слов и примеры английских предложений с переводом 😊
Условно запомним, что статичные глаголы обозначают состояние, которое получено через «голову» и «сердце», а так же физические свойства и абстрактные понятия. Сразу оговорюсь, что часть таких глаголов может обозначать действие, но тогда изменяется смысл высказывания. Расскажу о самых употребимых.
Здесь мы рассмотрели первую группу состояний, которые получены «через голову».
Вторая группа состояний – это те, которые получены «через сердце».
✔ Желания (через сердце).
- want (хотеть): I really want a drink. – Я очень хочу пить.
- wish (желать): I wish you to understand. – Я хочу, чтобы вы поняли.
✔ Чувства и эмоции (через сердце).
- love (любить кого-то – состояние; особенно нравиться в определенный момент – действие):
Состояние: I love [lʌv] you. – Я люблю тебя.
Активное действие: I am loving your perfume [ˈpɜːfjuːm]. – Мне нравятся твои духи.
- enjoy (быть довольным – состояние; наслаждаться процессом – действие)
Состояние: Did you enjoy [ɪnˈʤɔɪ] the film? – Вам понравился фильм?
Активное действие: We were enjoying the quiet [ˈkwaɪət] of the forest. – Мы наслаждались тишиной леса.
- глаголы like (любить что-либо, нравиться) / dislike (не любить что-либо, не нравиться) / hate (ненавидеть) – будут обозначать состояние:
Состояние: I like garlic [ˈgɑːlɪk]. – Я люблю чеснок.
Состояние: I dislike [dɪsˈlaɪk] garlic. – Я не люблю чеснок.
Состояние: I hate garlic. – Я ненавижу чеснок.
- prefer (предпочитать – состояние): I prefer [prɪˈfɜː] not to smoke. – Я предпочитаю не курить.
Есть ещё две группы – это физические свойства предметов и абстрактные понятия.
✔ Физические свойства предметов:
- measure (иметь длину – состояние, измерять длину – действие):
Состояние: The room measures [ˈmeʒəz] 6 metres [ˈmiːtəz]. – Комната имеет длину 6 метров.
Активное действие: I'm measuring [ˈmeʒərɪŋ] the length of the table. – Я измеряю длину стола.
- smell (иметь запах – состояние; нюхать – действие):
Состояние: You smell of roses ['rəʊziz]. – Ты пахнешь розами. (= have a smell – иметь запах)
Активное действие: I am smelling your perfume [ˈpɜːfjuːm]. – Я нюхаю твои духи.
- taste (иметь вкус – состояние; пробовать на вкус – действие):
Состояние: What does it taste like? – На что это похоже по вкусу?
Активное действие: What are you tasting? – Что ты пробуешь (на вкус)?
- sound (звучать – состояние): - That sounds optimistic [ɒptɪˈmɪstɪk]. – Звучит оптимистично.
- weigh (иметь вес, весить – состояние; взвешивать – действие):
Состояние: He weighs [weɪz] a lot. – Он много весит.
Активное действие: I'm weighing [ˈweɪɪŋ] an orange. – Я взвешиваю апельсин.
- feel (быть на ощупь – состояние; трогать, ощупывать – действие):
Состояние: Silk feels [fiːlz] soft. – Шёлк на ощупь мягкий.
Активное действие: I’m feeling silk. – Я щупаю шелк. (= touching – трогаю)
🌺 Заучивать слова не надо. Просто научитесь определять по интуиции, что обозначает глагол: состояние или действие? Помните, что только действие мы можем выразить как процесс.
✔ Ещё одна группа абстрактных глаголов.
- have (иметь – состояние; в составе устойчивого словосочетания – действие)
Состояние: He has two dogs. – У него есть две собаки.
Активное действие: He is having breakfast. – Он завтракает.
Активное действие: He is having a good time. – Он хорошо проводит время.
Активное действие: We’re having a conversation [kɒnvəˈseɪʃn]. – Мы беседуем.
Активное действие: I’m having a shower [ˈʃaʊə]. – Я принимаю душ.
- be – возможно употребление в Continuous, если мы хотим действием подчеркнуть незаурядность состояния или несвойственное поведение:
Состояние: Ann is clever. – Анна умна (всегда)
Подчеркиваем несвойственное состояние: Ann is being clever today. – Анна умна сегодня.
- appear (казаться – состояние; появляться – действие)
Состояние: It appears [əˈpɪəz] he is right. – Кажется, он прав.
Активное действие: She is appearing [əˈpɪərɪŋ] on the stage. – Она появляется на сцене.
- fit (быть по размеру – состояние; подгонять по размеру – действие):
Состояние: The dress fits me. – Платье мне подходит по размеру.
Активное действие: I'm fitting the dress to fit. – Я подгоняю платье по фигуре.
Видеоверсия этой статьи:
Группу состояний, которые получены через «голову», смотрите здесь 👇.
Вам также может быть полезна статья «Особенности Past Continuous» 👇
Надеюсь, что тема оказалась вам полезной 😊 Ставьте лайки и подписывайтесь, чтоб не упустить что-то важное! 🤗
