Напомню, что Continuous в английском обозначает действие в процессе и развитии, которое совершается в определенный момент или период. Глаголы, которые не могут выразить процесс, называют статичными. Статичные глаголы не используются в Continuous. Рассмотрим на примерах.
P.S. Даю транскрипцию для сложных английских слов и примеры английских предложений с переводом 😊
Условно запомним, что статичные глаголы обозначают состояние, которое получено через «голову», «сердце», а так же физические свойства и абстрактные понятия. Сразу оговорюсь, что часть таких глаголов может обозначать действие. Но тогда изменяется смысл высказывания. Расскажу о самых употребимых.
И первая группа – это те состояния, которые мы получаем «через голову».
✔ Чувственное восприятие (через глаза и уши)
- see (в значении «видеть, понимать» – состояние; в значении «встречаться» – действие).
Состояние: I see a cat at the door. – Я вижу кошку у двери.
Состояние: Do you see what I mean? – Ты понимаешь, что я имею ввиду?
Активное действие: He is seeing me tonight. – Он встречается со мной сегодня. (= meeting – встречаться)
- look (казаться – состояние; смотреть – действие).
Состояние: It looks like rain. – Кажется, пойдёт дождь.
Активное действие: I am looking at you. – Я смотрю на тебя.
🌺Чувствуете разницу между see и look? Можно видеть человека, но не смотреть на него: I see you well but I am not looking at you. – Я вижу тебя хорошо, но не смотрю на тебя.
- hear (слышать – состояние; получать известие – действие).
Состояние: I hear the baby crying. – Я слышу, что малыш плачет.
Активное действие: Well, they won't be hearing from me. - Что ж, они ничего от меня не услышат.
✔ Умственная активность (через мозг)
- think (полагать, иметь мнение – состояние; обдумывать – действие).
Состояние: She thinks you’re a good person. – Она полагает, что ты хороший человек.
Активное действие: She is thinking over your suggestion. – Она обдумывает твоё предложение.
- expect (полагать – статика; ожидать – действие)
Состояние: I expect he’ll be late. – Полагаю, что он опоздает.
Активное действие: I have two children and I am expecting my third child. – У меня двоей детей и я жду третьего.
🌺 Заучивать слова не надо. Просто научитесь определять по интуиции, что обозначает глагол: состояние или действие? Помните, что только действие мы можем выразить как процесс.
- know (знать – состояние): I know this voice! – Я знаю этот голос!
- believe (верить): She believes in spirits. – Она верит в духов.
- agree (быть согласным – состояние): I agree with you. – Я с вами согласен.
- doubt (быть в сомнении – состояние): I doubt we'll ever see him again. – Я сомневаюсь, что мы когда-нибудь его снова увидим.
- feel (иметь мнение, чувствовать – состояние): She felt that she was late. – Она чувствовала, что опаздывает.
- realize ([ˈrɪəlaɪz] – осознавать): I realize that you are very skilled. – Я осознаю, что Вы очень компетентны.
- recognize (узнавать в лицо – состояние): I recognized an old friend in him. – Я узнал в нём старого друга.
- remember (помнить – состояние): Do you remember your promise? – Ты помнишь своё обещание?
- suppose (полагать – состояние): I suppose you're right. – Я полагаю, вы правы.
- understand (понимать – состояние): I understand what she means. – Я понимаю, что она имеет в виду.
Остальные группы состояний, которые мы получаем через «сердце», а так же физические свойства и абстрактные понятия смотрите здесь.
Есть видеоверсия этой статьи - слушайте в дороге:
Вам также может быть полезна статья «Особенности Past Continuous».
Надеюсь, что тема оказалась вам полезной 😊 Ставьте лайки и подписывайтесь, чтоб не упустить что-то важное!
В университете мне не хватало понимания объема информации, который предстояло изучить. Это напрягало. Очень хотелось структурности и ясности на будущее, чтоб эффективно и с удовольствием учить английский язык. Поэтому я решила составить понятный план английской грамматики, который вам и представляю 👇 Поверьте, он не бесконечен🤗