Как сказать, что вам не просто нравится пицца, а вы ее обожаете? Или, может быть, с ума по ней сходите? А если вы не то чтобы фанат пиццы, но в приятной компании не откажитесь?
Mi piace - “мне нравится” по-итальянски можно сказать разными способами. Зависит от степени восхищения.
non mi dispiace - я не против
-Cosa pensi della cucina bolognese?
-Non mi dispiace, però la trovo un po' grassa per i miei gusti.
non è male - неплохо
-Hai letto questo libro? Com'è?
-L'ho letto l'anno scorso, no è male.
apprezzo - я ценю / мне нравится (как правило, по отношению к нематериальному)
Apprezzo il tuo entusiasmo / il tuo interesse.
mi attrae - мне (это) симпатично / меня привлекает
Puglia è la parte dell'Italia che mi attrae di più.
adoro - обожаю (мне очень нравится)
-Achille Lauro si è esibito al Festival di Sanremo a torso nudo!
-No vabbè, adoro!
*
Io adoro le vacanze in montagna!
amo - люблю (не по отношению к человеку)
Amo Milano ma in estate fa troppo caldo.
vado pazzo + per - схожу с ума (я помешан на / в восторге от)
Vado pazzo per il sushi!
mi fa impazzire - схожу с ума (я помешан на / в восторге от)
Questo vestito mi fa impazzire! E l'ho comprato con lo sconto!
mi fa morire - реакция на что-то очень смешное
"Quo vado" è un film che mi ha fatto morire dal ridere!
è una figata - офигенно
Le immagini che fa l'intelligenza artificiale è una figata pazzesca..
Знать mi piace - это хорошо, но перечисленные варианты сделают речь живой и естественной. А слово "фигата" так и вовсе сделает вас своим среди итальянцев.
Больше интересной и полезной итальянской грамматики в этой подборке.
Сленг и разговорные выражения ищите здесь.
✨Sbattete un like, sputate un commento!