Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Metal Hammer 80's

Twisted Sister "Come Out And Play". Видео. 30 минут

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 04, стр. 97 Эти дикие парни во главе с длинноволосым Ди Снайдером вышли и сыграли, хотя и не очень убедительно. Для песен "Leader Of The Pack", "Be Chrool To Scuel" и "We're Not Gonna Take It", а также для других треков, которые до сих пор не были выпущены, "сестренки" придумали небольшие кинематографические эпизоды. В центре внимания - почитаемый кумир подростков Ди Снайдер, эффектно изображенный в роли "Вожака стаи", позирующий на развалинах горящего города, эффектно представленный в правильном свете и превратившийся в героя апокалипсиса. К нему приходят все они, подростки, перегруженные тяготами и проблемами, и просят совета и помощи. Вот аккуратный мальчик из средней школы, который попал в лапы рок-н-ролла, играет песни Twisted Sister на электрогитаре в своей комнате и сразу же получает нагоняй от своего не в меру усердного папочки. Но ему приходят на помошь. Когда семейный тиран-папаша в очередной раз выгоняет парнишку из дома, Ди и его д

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 04, стр. 97

VHS-издание Twisted Sister "Come Out And Play"
VHS-издание Twisted Sister "Come Out And Play"

Эти дикие парни во главе с длинноволосым Ди Снайдером вышли и сыграли, хотя и не очень убедительно. Для песен "Leader Of The Pack", "Be Chrool To Scuel" и "We're Not Gonna Take It", а также для других треков, которые до сих пор не были выпущены, "сестренки" придумали небольшие кинематографические эпизоды.

В центре внимания - почитаемый кумир подростков Ди Снайдер, эффектно изображенный в роли "Вожака стаи", позирующий на развалинах горящего города, эффектно представленный в правильном свете и превратившийся в героя апокалипсиса. К нему приходят все они, подростки, перегруженные тяготами и проблемами, и просят совета и помощи.

Страница журнала Metal Hammer
Страница журнала Metal Hammer

Вот аккуратный мальчик из средней школы, который попал в лапы рок-н-ролла, играет песни Twisted Sister на электрогитаре в своей комнате и сразу же получает нагоняй от своего не в меру усердного папочки. Но ему приходят на помошь. Когда семейный тиран-папаша в очередной раз выгоняет парнишку из дома, Ди и его дружки немедленно вмешиваются, пробивают стену сапогами, врубают тяжелый рок и буквально вышибают орущего мужика сквозь стену. Сцена, которая, очевидно, была скопирована трюковыми техниками команды "Полтергейст", и судьба, которая снова и снова постигает несчастного отца в ходе видеоклипа.

Другой эпизод показывает группу как банду мотоциклистов, которая чудесным образом спасает поклонницу от смертельных последствий автомобильной аварии.

Затем Twisted Sister в роли громогласных вспомогательных войск отчаявшегося учителя, словно актеры фильма ужасов и... короче говоря: представлены всегда с самой эффективной стороны. Весь набор трюков при этом реализован по максимуму. "Живые трупы" маршируют сквозь ночь, Спилберг шлет всем пламенный привет, а тем временем режиссер (?) тоже иногда прибегает к фарсовым эффектам.

Сюжеты отдельных историй невероятно скудны: с одной стороны, мир среднего класса в США, где царит спокойствие и благополучие, с другой - дикие рокеры, а в середине - бедные дети среднего класса в период их пубертатного бунта. Понятно, что кумиры Twisted Sister всегда на стороне детей и услужливо вмешиваются в конфликтные ситуации.

Проблемы дома или в школе? Гуру Снайдер это исправит. Если бы не хороший песенный материал и отличное качество звука и изображения, то я мог бы реально посоветовать не покупать это видео. Ну а настоящим фанатам Twisted Sister оно рекомендуется с некоторыми оговорками.