Это время, пожалуй, самая легкая для понимания и самая употребительная временная форма турецкого языка. Задумывались ли вы, почему в языке, где есть гармония гласных и гармония согласных, да и вообще все такое гармоничное, есть окончание -yor, которое мало того, что сама никак не изменяется, так еще и все вокруг под себя подстраивает?
Например, чтобы поставить глагол söylemek (говорить) в настоящее время, мы меняем гласную основы:
Söyle ➡️ söylü-yor - говорит
А к основе глагола sevmek (любить) нужно прибавить гласную, чтобы потом присоединить аффикс -yor:
Sev ➡️ sev-i-yor - любит
Дело в том, что исторически этот аффикс образовался из отдельного глагола.
Если рассказать кратко, не утомляя вас подробностями, то раньше (очень давно) форма настоящего времени образовывалась с помощью вспомогательных глаголов состояния (ходить, сидеть, лежать, стоять). Т.е. фраза "я иду" выглядела как "я хожу и иду" или "я идя хожу". В казахском языке, например, это до сих пор так.
А в турецком же со временем глагол yürümek (ходить) в образовании настоящего времени сократился до аффикса -yor. Сократился до аффикса, но своей глагольной силы не растерял, поэтому и диктует свои правила.
Вот такая интересная история😉Знали о ней?
Если вы хотите раз и навсегда разобраться с базовыми турецкими временами (настоящее (-yor), прошедшее категорическое (-DI), будущее категорическое (-AcAk), прошедшее субъективное (-mIş) и настоящее-будущее время (-Ar).), посмотрите ВОРКШОП БАЗОВЫЕ ВРЕМЕНА А2-В1👉 https://feyaturetskogo.ru/workshop
➖➖➖➖➖
- Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
- Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
- Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
- Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
- Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop