Астронавты Аполлона-11 привезли около 20 килограммов лунного грунта в конце июля 1969 года. Лунный грунт отправили на карантин. Не хотели допустить биологического заражения нашей планеты. Потом раздали в лаборатории США и ряда других стран мира. Ученые должны были исследовать грунт, написать научные работы и представить их на первой лунной конференции (первая научная конференция, известная как Лунная научная конференция «Аполлон-11», проходила в Хьюстоне с 5 по 8 января 1970 года). До этого времени публиковать работы они не имели права.
Однако кураторы лунной лаборатории, в которой и находился лунный грунт, написали обзорную работу по имеющемуся у них грунту и опубликовали ее в журнале Science в номере от 19 сентября 1969 года:
Известный "скептик" Миронов в ходе бурных дебатов выдвинул два аргумента, которые, по его мнению, доказывают факт нелетания.
1. в научных журналах ни разу не публиковали фотографии, сделанные астронавтами
2. факт создания приемной лаборатории свидетельствует о том, что НАСА заранее планировала написания ложных статей
Во-первых, фотографии, сделанные астронавтами на Луне, уже были опубликованы в этом номере:
Зачем создали лабораторию читатель может понять из статьи. Национальная академия наука настояла на том, чтобы не просто создали лабораторию, но и предусмотрели систему карантина на случай возможного переноса лунных бактерий / вирусов.
Думаю, нашим завсегдатаям, в том числе "скептикам" будет интересно ознакомится с этом статьей. Она большая (17 страниц). Даю перевод с сокращениями
Статья:
"Это первый научный отчет об исследовании образцов, возвращенных с места посадки "Аполлона-11" в Море Спокойствия 20 июля 1969 года. Лунные образцы находились в Лунной приемной лаборатории (LRL) в Центре пилотируемых космических аппаратов в Хьюстоне, штат Техас, с 25 июля 1969 года, подвергаясь предварительному физическому, химическому, минералогическому и биологическому анализу.
В 1963 году, когда началось серьезное планирование возвращения лунного материала, было решено, что с материалом следует обращаться в вакууме. Для этой цели была сконструирована сложная вакуумная камера с рукавами и рукавицами, рассчитанная на перепад давления в 1 атмосферу.
В 1964 году исследование, проведенное Национальной академией наук, привело к выводу о необходимости карантина любого возвращенного лунного материала на определенный период времени для изучения возможной патогенности. Было решено поместить лунный материал на карантин сроком 1 месяц или более, чтобы провести серию биологических тестов для определения, безопасен ли лунный материал. Смешения двух экологий могло бы иметь катастрофические последствия.
Эти решения привели к строительству Лунной приемной лаборатории в Центре пилотируемых космических аппаратов в Хьюстоне. Функции этой лаборатории заключаются в следующем:
(i) поместить лунный материал в карантин на соответствующий период наблюдения;
(ii) провести предварительную экспертизу этого материала (химическую, минералогическую и другие экспертизы);
(iii) провести определенные критические по времени эксперименты, которые не могли подождать до окончание карантина; и
(iv) распространять лунные образцы среди утвержденных исследователей и быть хранилищем для постоянной коллекции лунных материалов.
Цель предварительного исследования [пункт (ii)] состоит в том, чтобы собрать достаточное количество информации о лунных образцах, чтобы разумно распределить их среди ученых, которые будут проводить подробные исследования.
НАСА создало ряд комитетов для консультаций по проектированию лаборатории. В течение 2 лет группа под названием Lunar Sample Planning Team (LSAPT) помогала НАСА, рассматривая программу для лунной лаборатории и предлагая усовершенствования и модификации методов обработки образцов. Совсем недавно LSAPT помогла разработать планы распространения лунных образцов среди 140 главных исследователей по всему миру, которые вскоре получат этот материал. Группа приглашенных ученых и постоянных научных сотрудников НАСА с соответствующими специальностями, известная как группа предварительной экспертизы (ПЭТ), была сформирована для проведения предварительного исследования образцов и получения основных данных, которые будут использоваться при распределении образцов. Результаты этого предварительного обследования, проведенного PET, другими сотрудниками НАСА и командой вспомогательного подрядчика, являются предметом настоящего отчета.
Миссия "Аполлон-11"
Внекорабельная деятельность (ВКД) на поверхности Луны была тщательно запрограммирована и смоделирована до начала миссии с точностью примерно до 5 минут. Продолжительность ВКД была рассчитана исходя из возможностей системы жизнеобеспечения, включая запас воды, способный обеспечить выработку 4800 британских тепловых единиц тепла каждым астронавтом, и исходя из ожидаемого метаболического использования 1600 Бте в час. Это позволило бы провести 3-часовую ВКД, которая при 20-минутном запасе прочности привела к запланированной 2-часовой 40-минутной ВКД. Три отдельных коллекций грунта (аварийный образец, массовый образец и документированный образец) были собраны на поверхности Луны.
Образец на случай непредвиденных обстоятельств. Аварийный образец представлял собой примерно 1-килограммовый образец поверхностного материала, собранный в начале ВКД в тефлоновом пакете, чтобы гарантировать, что часть лунного материала будет возвращена в случае досрочного прекращения ВКД. Армстронг собрал аварийный образец на расстоянии 1,5 метра от лунного модуля (ЛМ) и включил в него несколько небольших фрагментов породы.
Массовый образец. Один из двух специальных контейнеров для возврата образцов был заполнен в середине ВКД с помощью совка. При отборе образцов в этот контейнер не планировалось проявлять особой осторожности. Идея состояла в том, чтобы собрать большое количество довольно быстро, опять же для того, чтобы гарантировать, что достаточное количество материала будет возвращено на Землю. Однако, заполнив этот контейнер, Армстронг сделал значительно больше, чем первоначально предполагалось. Он специально приступил к сбору значительного количества образцов горных пород. Задокументированные образцы состоят примерно из 20 пород, которые были индивидуально отобраны Армстронгом в течение 3,5-минутного периода в конце ВКД.
Второй контейнер для возврата образцов также содержал две пробирки с грунтом, заполненные Олдрином, и фольгу, установленную Олдриным в ходе эксперимента по замеру типов ионов и энергии солнечного ветра на поверхности Луны.
Оба контейнера с образцами были запечатаны на поверхности Луны, перенесены в ЛМ, упакованы в мешки и после стыковки перенесены в командно-сервисный модуль (CSM). Они были извлечены из командного модуля (CM) на авианосце Хорнет, перенесены в Мобильное карантинное помещение (MQF), где контейнеры были помещены во второй пакет; после обеззараживания контейнеры с образцами были перенесены из MQF в два самолета, которые вернули их в LRL 25 июля 1969 года.
Лунная приемная лаборатория (ЛПЛ)
ЛПЛ разделена на три секции:
1) Зона приема экипажа (CRA) - зона, где экипаж оставался в карантине после возвращения с Луны в течении 21 дня.
2) Лаборатория образцов (SL) - место, где все лунные образцы обрабатываются за биологическими барьерами в течение 50 дней до окончания серии биологических тестов, предназначенных для определения их патогенности. Если лунные образцы безопасны для выпуска, они могут быть предоставлены для научного исследования.
3) Вспомогательная и административная зона находится за пределами биологического барьера.
Биологический барьер в SL на самом деле является двойным барьером. Первичный барьер состоит из вакуумных камер и специальных биологических шкафов (класс-3), внутри которых обрабатываются образцы. Герметичные стены здания представляют собой вторичный барьер. Внутренняя часть CRA и SL работает при небольшом отрицательном давлении, так что любая утечка будет направлена внутрь. Аналогичным образом, первичные барьерные шкафы SL работают при отрицательном давлении по отношению к помещениям, в которых они расположены. Биологические барьеры - это двусторонние барьеры. Они предотвращают попадание любого нестерилизованного лунного материала в атмосферу земли, а также предотвращают попадание любых земных загрязняющих веществ в образцы.
Лунные образцы в каменных ящиках были доставлены в SL и помещены в камеры обеззараживания, где земное загрязнение было удалено с помощью аэрозоля с активным веществом. Задокументированный ящик для образцов был открыт в вакуумной камере, и породы были исследованы, описаны, сфотографированы, взвешены и с них были взяты сколы для (i) физического и химического анализа и (ii) биологического тестирования. Контейнер для сыпучих материалов, запасной образец и пробирки с керном были вскрыты в сухом азоте внутри одного из специальных шкафов после того, как было должным образом определено, что под воздействием кислорода, влажного воздуха и двуокиси углерода не произошло серьезного кратковременного разрушения образца. Приблизительно 50 граммов материала керна и 500 граммов мелких частиц из контейнера для сыпучих материалов были взяты для биологического тестирования.
Большая часть оставшегося материала теперь хранится в азоте внутри биологических шкафов, а остальное хранится в вакууме.
Механика лунного грунта
Верхние несколько сантиметров поверхностного материала характеризуются коричневатым, средне-серым, слегка связным зернистым грунтом, в основном состоящим из крупных зерен, размер которых варьируется от ила до мелкого песка. По всей площади разбросаны фрагменты породы размером до 1 метра. Некоторые из этих фрагментов лежат на поверхности, некоторые частично погребены, а другие едва видны.
Лунная поверхность относительно мягкая на глубине от 5 до 20 сантиметров. Его легко зачерпнуть, она обладает низким сопротивлением проникновению и обеспечивает низкую боковую поддержку для штырей, шестов или стержневых труб. Под этой относительно мягкой поверхностью значительно повышается сопротивление материала проникновению.
Механическое поведение лунного грунта можно резюмировать следующим образом:
1) Удержание материала рыхлой поверхности приводит к значительному увеличению сопротивления деформации, что является характеристикой грунтов, получающих большую часть своей прочности за счет трения между частицами. Давление на грунт составляет 0,6 до 1,5 фунтов на квадратный дюйм.
2) Почва обладает небольшой силой сцепления. Об этом свидетельствовали следующие наблюдения: (i) она обладает способностью сохранять вертикальные стенки и сохранять детали деформированной формы; боковые стенки траншей, вырытых совком, были гладкими с острыми краями; (ii) мелкие зерна слипаются, и в некоторых случаях астронавтам было трудно отличить комки почвы от обломков породы; (iii) отверстия, проделанные трубками, остались целыми после извлечения трубок; и (iv) материал, собранный на дне стержневых трубок, не имел тенденции к высыпанию при отвинчивании стержневого долота.
3) Естественные комья мелкозернистого материала крошились под ботинками астронавтов. Такая характеристика может указывать на некоторую цементацию между зернами, хотя в тестах LRL было обнаружено, что зерна почвы снова в некоторой степени сцепляются после разделения.
4) Большинство следов при низких нагрузках, налагаемых астронавтами, вызывали сжатие грунта лунной поверхности, хотя в нескольких случаях происходило вздутие и растрескивание грунта, прилегающего к следу. Последнее наблюдение указывает скорее на сдвиг, чем на деформацию почвы при сжатии.
...
Подводя итог, можно сказать, что лунный грунт похож по внешнему виду, поведению и механическим свойствам на грунт, встречающийся на экваториальных посадочных площадках станций Surveyor. Хотя лунный грунт значительно отличается по составу и диапазону формы частиц от земного грунта с таким же распределением частиц по размерам, он, по-видимому, существенно не отличается по своим механическим свойствам.
Минералогия и петрология
Лунные образцы, привезенные "Аполлоном-11", составляют 22 килограмма, из которых 11 килограммов - фрагменты горных пород диаметром более 1 сантиметра и 11 килограммов - частицы меньшего размера. Задокументированный ящик для образцов был заполнен путем взятия отобранных камней щипцами и, следовательно, содержал множество крупных камней (общий вес 6,0 кг). (Bulk sample) составляет 14,6 килограмма. Он содержит 4,2 килограмма фрагментов породы размером более 1 сантиметра и 10,4 килограмма материала в диапазоне менее 1 сантиметра. … Несмотря на препятствие в виде налипшего слоя пыли, все камни были исследованы. Только образцы на случай непредвиденных обстоятельств и мелкие осколки, взятые из образцов в каменных ящиках, были свободны от пыли при их исследовании.
Возвращенные образцы могут быть разделены на четыре группы: (i) тип A, мелкозернистая везикулярная кристаллическая магматическая порода; (ii) тип B, среднезернистая пористая кристаллическая магматическая порода; (iii) тип C, брекчия; и (iv) тип D, мелкие частицы. Термин “камни” применяется к фрагментам диаметром более 1 сантиметра; “мелкие частицы” применяются к фрагментам диаметром менее 1 сантиметра.
Горные породы. Кристаллические породы вулканического происхождения. Используемый здесь термин подразумевает поверхностные лавы или приповерхностные магматические породы. Оно не несет в себе никаких коннотаций относительно вызванного ударом вулканизма в отличие от вулканизма в общепринятом земном смысле.
Были возвращены двадцать кристаллических пород, большинство из которых имеют вес более 50 граммов. Самый большой камень весил 919 граммов. Эти породы были классифицированы как принадлежащие к мелкозернистому везикулярному типу (тип А, рис. 8) и более крупнозернистый, бугристый микрогабброидный тип (тип В, рис. 9), но они могут быть членами текстурного и композиционного ряда.
(далее скучный геологический текст. Я его опустил)
Биология
Предварительное изучение образцов включало микроскопические исследования, направленные на обнаружение любого живого, ранее жившего или ископаемого материала. Никаких доказательств наличия какого-либо такого материала найдено не было.
Кроме того, около 700 граммов мелких частиц и каменной крошки были подвергнуты обширному биологическому протоколу. Лунный материал подвергли исследованию с помощью широкого спектра биологических систем. Эти системы включали следующее: (i) мышей; (ii) рыб; (iii) перепелов; (iv) креветок, устриц и других беспозвоночных; (v) несколько линий тканевых культур; (vi) несколько разновидностей насекомых; (vii) значительное количество растений; и (viii) низшие животные, включая парамецию. По состоянию на 11 сентября 1969 года не было получено никаких доказательств патогенности.
Выводы
Основные выводы этого предварительного исследования лунных образцов заключаются в следующем:
1) Структура и минералогия горных пород делят их на две генетические группы: (i) мелкозернистые и среднезернистые кристаллические породы магматического происхождения, вероятно, первоначально отложившиеся в виде потоков лавы, расчлененные и повторно отложившиеся в виде обломков при ударе, и (ii) брекчии сложной истории.
2) Кристаллические породы, как показывает их модальная минералогия и объемный химический состав, отличаются от любой земной породы и от метеоритов.
3) На поверхности Луны произошла эрозия ввиду того факта, что большинство пород округлые, а некоторые подверглись процессу, который придает им вид поверхности, похожий на камни, обработанные пескоструйной обработкой. Нет никаких признаков эрозии поверхностными водами.
4) Вероятное присутствие подобия железа-троилита-ильменита и отсутствие какой-либо гидратированной фазы позволяют предположить, что кристаллические породы образовались при чрезвычайно низких парциальных давлениях O2, H2O и S (в диапазоне тех, которые находятся в равновесии с большинством метеоритов).
5) Отсутствие вторичных гидратированных минералов говорит о том, что в основании моря Спокойствия никогда не было поверхностных вод с тех пор, как обнажились породы.
6) Признаки ударного метаморфизма распространены в горных породах и мелких частицах.
7) Все камни имеют застекленные поверхностные впадины, которые могут быть вызваны ударом мелких частиц.
8) Мелкий материал и брекчия содержат большое количество всех благородных газов, содержание которых в элементах и изотопах почти наверняка указывает на происхождение от солнечного ветра. Тот факт, что внутренние образцы брекчий содержат эти газы, подразумевает, что образцы были сформированы на поверхности Луны из материала, ранее подвергавшегося воздействию солнечного ветра.
9) Измерения 40K-40Ar на магматических породах показывают, что они кристаллизовались от 3 ло 4 млрд лет назад.
...
11) Химические анализы 23 лунных образцов показывают, что все породы и мелкие частицы в целом схожи химически.
12) Элементные компоненты лунных образцов такие же, как и в земных магматических породах и метеоритах. Однако существует несколько существенных различий в составе: (i) некоторые тугоплавкие элементы (например, Ti и Zr) заметно обогащены, и (ii) щелочь и некоторые летучие элементы обеднены.
13) Элементы, обогащенные железными метеоритами (то есть Ni, Co и группа Pt), не наблюдались или таких элементов очень мало в изобилии.
14) Из 12 идентифицированных радиоактивных видов два были космогенными радионуклидами с коротким периодом полураспада, а именно 52Mn (5,7 дня) и 48V (16,1 дня).
15) Концентрации урана и Th находятся вблизи типичных значений для земных базальтов; однако отношение К к U, определенное для материала лунной поверхности, намного ниже, чем такие значения, определенные для земных пород или метеоритов.
16) Наблюдаемая высокая концентрация 20Al согласуется с длительным периодом воздействия космических лучей, полученным в результате анализа редких газов.
17) На сегодняшний день в образцах не обнаружено никаких признаков биологического материала.
18) Лунный грунт на месте посадки преимущественно мелкозернистый, зернистый, слабо сцепленный и несжимаемый. Его твердость значительно возрастает на глубине 15 сантиметров. По внешнему виду и поведению он похож на почву, встречающуюся на посадочных площадках геодезистов.
