Что в старину на Руси называли поездом и самолетом? Рассказываю подробно

Слова "самолет" и поезд обозначают транспортные средства, что возникли по историческим меркам, совсем недавно. Всего века полтора назад.

Однако, что удивительно, слова "самолет" и "поезд" вовсе не новые изобретения. Они и прежде в русском языке широко использовалось. Только в другом значении. Сейчас расскажу, что значили.

Самолет

Модель первого русского самолета Можайского. Конец XIX-го столетия

Так самолетом именовали прежде самодвижущийся ткацкий челнок - очень мощное изобретение начала XIX-го века. Отсюда, кстати, и пошла русская фамилия Самолетов - с воздушными авиалайнерами, она никак не связана, если что.

Самолетом звался и легкий паром, который переносит через реку течением - "ночью переправились мы через Волгу самолетом". А также небольшой легкий плуг, которым пахали "легкую почву". Короче, что-то легкое, что "само летает" буквально.

Легкий механический ткацкий челнок до сих пор кстати "самолетом" тоже именуют профессионалы

Кстати, слово "летчик" для обозначения пилота самолета, если не сам придумал, то ввел в русский язык знаменитый поэт серебряного века Велимир Хлебников. В 1915 году своим стихотворением, где была строчка «тень от летчиков в пыли». До того в России летчиков звали пилотами, авиаторами, или даже просто летунами.

Поезд

Первая в России Царскосельская железная дорога. 1837-й год

Слово поезд (от "ездить", "поездка") тоже отнюдь не новое. Его можно найти в русской литературе еще XVIII-го столетия, когда до изобретения поездов оставалось век-полвека.

Поездами на Руси называли ряд повозок, телег или саней, что ехали друг за другом по одному пути. Например, "санный поезд". Или же "свадебный поезд" - то есть, несколько следовавших на празднество повозок с невестой, женихом и их гостями.

«Вешний поезд царицы на богомолье». Картина Вячеслава Шварца

Поездом в старину могли назвать и несколько плывших друг за другом лодок, кораблей. Уже в XIX-го столетии это слово перенесли на железнодорожные вагоны с паровозом.