Беглец
[Verse 1]
В октябрьское утро
Лишь иней на земле.
Не издаю я звуков
В морозном хрустале.
Я жду, когда с туманом
Исчезнет всё вокруг.
Готов рвануть за стену,
Считаю бег минут.
Уставший от погони,
Голодный и больной.
Мгновение передышки
И вновь несусь чумой.
Не там я оказался.
В убийстве обвинён.
Попал под подозрение -
Проклятие моё.
[Chorus]
(Да я беглец и что? Веду опасную игру.
Да я беглец и что? Но честь свою спасу.)
[Verse 2]
Осматриваясь взглядом,
Всё время за спиной.
Я буду лишь мишенью,
Играющим со мной.
Но всё же ближе к цели,
Раскрою их враньё.
В меня из каждой щели
Заряжено ружьё.
(Да я беглец и что? Веду опасную игру.
Да я беглец и что? Но честь свою спасу.)
[Verse 3]
Но даже отыскав их,
Былого не вернуть.
Они за всё заплатят
За мой тяжелый путь.
(Да я беглец и что? Веду опасную игру.
Да я беглец и что? Но честь свою спасу.)
07.12.2022
стихотворный перевод песни The Fugitive (Беглец) группы Iron Maiden
Понравился перевод? Поддержать автора 4006 8000 2133 3538 (сбербанк Максим А.) Ваши деньги пойдут на хорошие дела.
В плане текста прообраз песни "Дезертир" группы Ария