Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 01, стр. 130
То, что критики и поклонники не всегда придерживаются одного и того же мнения (существует ли единое мнение вообще?), еще раз доказала трэш-метал-банда Exumer, второй альбом которой - "Rising From the Sea" - не был осыпан лаврами в прессе (см. рубрику "Саундчек" в "Метал Хаммере" 11/87, где диск был загнан в конец рейтинга). Поклонникам, похоже, все равно, что наши критики думали о "Rising From The Sea", им эта пластинка, во всяком случае, вкатила по полной.
Мы пообщались с вокалистом/басистом Полом А., которого тот факт, что реакция на новый альбом не была восторженной, нисколько не поколебал: "Мы считаем, что наш второй альбом по сравнению с первым - это определенно шаг вперед. И не только мы так думаем, но и фанаты, которые любят этот альбом. Цифры продаж говорят об этом." Однако группа, вероятно, не была полностью удовлетворена звуком в начале, иначе как объяснить тот факт, что "Rising From the Sea" прошёл второе микширование? "Да, это правда. Первый микс просто не был достаточно сильным, ничего не вышло. Второй микс получился что надо."
Одним из основных критических моментов при оценке второго альбома было то, что Exumer не блещет оригинальностью, а отсылки к творчеству Slayer уж слишком очевидны. Особенно звучали упрёки, что вокал Пола слишком похож на вокал Тома Арайи; претензия, которую Пол отвергает со всей решительностью: "У меня такой голос. Это абсолютная ерунда, когда люди утверждают, что я копирую Тома Арайю. Если вы внимательно послушаете пластинку, то вы заметите разницу."
Раз уж зашла речь о последней пластинке Exumer. Поскольку она продается хорошо, можно предположить, что группа начнет активную концертную деятельность? "Да, мы отправимся в турне в конце января вместе с Nasty Savage и Atomkraft и сыграем в девяти европейских странах. Шесть концертов из них придутся на Германию. Тур, между прочим, захватит и Польшу. Это первый раз, когда мы будем выступать в восточноевропейской стране. Кстати, летом 88-го мы еще раз отправимся в Восточную Европу. "Rising From the Sea" также будет выпущен в Польше; это первый раз, когда там выпускается альбом западной спид-метал-банды. Кроме того, в следующем году, когда именно, я еще не могу сказать, "Possessed By Fire" и "Rising From the Sea" будут выпущены в виде пикче-дисков - оба релиза будут содержать по бонус-треку. Также "Rising From the Sea" будет выпущен как компакт-диск, и так же с бонус-треком."
Беседовала: Андреа Ниерадзик