Давным-давно, говорят, где-то там катился по дороге большой мясной шар, и на пути ему попался лежащий неподвижно Койот.
"Эй, Койот, ты чего это разлегся здесь?" - спросил его мясной шар.
"Я умираю от голода", - ответил Койот слабым голосом.
"Откуси от меня", - предложил ему мясной шар, и Койот с радостью хватил от него кусок.
"Ну, бывай", - сказал Койот и побежал. Отбежав, он вновь лег на пути мясного шара, притворяясь умирающим.
"О, еще один!" - воскликнул мясной шар, когда докатился до лежащего Койота. "А ты чего лежишь?"
"Я умираю от голода", - вновь ответил Койот слабым голосом.
"Откуси от меня ", - предложил ему мясной шар.
Койот не заставил себя ждать, ухватив на этот раз кусок еще побольше.
"Ну, бывай", - сказал жующий Койот и побежал. Отбежав, он снова устроился на пути мясного шара.
"Опять Койот!" - удивился мясной шар, когда докатился до лежащего Койота. "Ну, а ты чего лежишь?"
"Я умираю от голода", - как всегда ответил Койот.
"Откуси от меня, - предложил ему мясной шар, - что-то много вас сегодня лежит на дороге". Койот отхватил в этот раз большой кусок.
"Ну, бывай", - сказал Койот, едва сдерживая ухмылку, и побежал по дороге, не успев пережевать мясо. Далее повторилась все таже картина.
"Ого, еще один Койот!"— воскликнул мясной шар. "Ты тоже голоден?"
"Да, я умираю от голода", - простонал хитрый Койот. Мясной шар предложил ему откусить кусок, но когда Койот открыл пасть, он заметил непрожеванное мясо на его зубах. Мясной шар понял, что это был один и тот же Койот.
"Да ты плут!" - закричал он.
А Койот, видя, что мясной шар раскусил его, рассмеялся и был таков.
Источник: American Indian Trickster Tales/Richard Erdoes, Alfonso Ortiz/
Млечный Путь, команчи, 1872 год.