Столкнулся ещё с одним проявлением своей профессиональной деформации. Сижу в интернете, параллельно решил посмотреть с Youtube выступление Канцлера Ги на «Археологии» (если конкретно, то песню «Народ тени»). По привычке поставил режим «картинка в картинке», ну нравится мне смотреть и делать что-то ещё. А ставлю я это окошко поверх всех обычно в правый угол. Так и сделал.
Так вот, в какой-то момент меня щёлкнуло: «А что это она с полосы смотрит? Непорядок». Ещё мгновение, и до меня доходит, что это вовсе не газетная полоса, а мой монитор…
А ещё на днях был интересный случай. Уже отправили газету в печать, сажусь за комп верстальщика, чтобы отправить обязательные электронные экземпляры. Смотрю на только что правленную полосу (собственно, на ней ошибки выпускающий редактор в типографии только и заметил), и в глаза бросается, что интерлиньяж в последней колонке сильно выделяется на фоне остальных. Звонить в типографию уже поздно, махнул на это рукой. Но вот что думаю: ладно моему верстальщику не хватает опыта, всего ничего у нас он – чуть больше года, после тридцати лет работы в совсем другой сфере, то как выпускающий, у которого стажа в этой сфере явно побольше, этого не заметил… Ну что ж, надеюсь, читатели тоже не заметят…
P.S. Напоминаю, что главред и корректор разные должности, так что ошибки и опечатки здесь могут быть в немалом количестве. Если кто заметит, смело пишите в комментарии, не стесняйтесь. Буду только благодарен.
P.P.S. Слово «правленную» Word и встроенная проверка Хрома упорно подчёркивают, стал гуглить, великий и ужасТный утверждает, что вариант с двумя «н» всё же верный.