Роза Вентрелла - итальянская писательница, родилась в городе Бари, живет в Кремоне. Окончила факультет современной истории и получила степень магистра управления школой. Она прочитала несколько лекций о положении женщин в истории и в своих романах страстно рассказывает о чувствах и заботах женщин. Еще она учит писательскому мастерству.
Роза написала уже 7 романов, на русский язык пока переведён один, предпоследний, написанный в 2018 году.
Я бы дала роману другое название: не «История одной семьи», а «История одной любви».
Действие романа происходит в городе Бари в 80-90-х годах ХХ века. Герои живут на рабочей окраине города. В основном это бедные, многодетные, малообразованные семьи с патриархальным укладом, где глава семьи – муж и отец – имеет безграничную власть над всеми своими домочадцами, особенно над женщинами. В такой семье растёт и Мария, прозванная за строптивый характер Малакарне, что значит Дурное семя. Прозвища в районе имеют практически все, и иногда эти прозвища даже передаются из поколения в поколение. Прославился чем-то, как правило, нехорошим, предок – носить некрасивое прозвище всем его детям и внукам.
Мария с детства была дурнушкой, хоть и училась хорошо. У неё не было друзей, она была в классе практически изгоем. Только Микеле Бескровный, такой же изгой, нашёл с ней общий язык.
Детская дружба, юношеская влюблённость… Но трагедия разделила семьи Марии и Микеле. Враждовали родители и старшие дети семей, а рикошетом досталось всем близко стоящим.
Поэтическая, грустная история любви, история взросления.
«Если у нас что-то забирают слишком рано, оно дольше остаётся в памяти. Иногда навечно… Не стоит плакать о том, что мы потеряли, Мария; надо радоваться тому, что мы имели».
Если кто читал «Моя гениальная подруга» Элены Ферранте, обязательно отметят сходство двух произведений. «История одной семьи» - это облегчённая и укороченная версия тетралогии Ферранте. Очень много сходства в образе и условиях жизни персонажей, хотя время действия романов разделяет около 20 лет, схожи и типы, описанные писательницами, да и города Неаполь и Бари находятся не так далеко друг от друга – на разных побережьях Италии.
Этот материал ранее был размещён мною здесь: https://my.mail.ru/community/manuscripts/70D3B0DB2114CDC1.html