Это замечательный вопрос от пользователя, который волнует достаточно большую аудиторию авторов-новичков на Ютуб. Оптимизировать старые видео на Ютуб не только можно, но и просто необходимо в случае, если вы видите, что выпущенное ранее видео получило мало охватов и просмотров, и не так популярно, как хотелось бы.
В этом случае важно понимать, как работают поисковые роботы. Весь контент, который публикуется в Интернете, в том числе, на видеохостинге Ютуб, постоянно индексируется. Но это происходит не моментально, а циклично - через определенные промежутки времени.
Наверняка вы тоже сталкивались с ситуацией, когда при переходе в поиске на сайт по заданному запросу отображалась страница 404 (без контента). Это значит, что здесь была размещена статья, которую владелец ресурса недавно удалил. Но поисковые роботы не успели проиндексировать изменения, и пока эта страница находится в поиске. Буквально через несколько дней страница исчезнет из выдачи, а это значит, что была произведена индекс