Как ранее и было обещано, мы публикуем перевод на русский язык текста того самого решения ЕСПЧ, которое был вынесено по делу «Фельдман против Украины». Да-да, часть того самого «дела славян», инспирированного Н.Я. Азаровым и Л.Д. Кучмой.
Весьма и весьма советуем внимательно, ничего не пропуская, прочесть его. Это надо сделать уже хотя бы потому, что из него великолепно видны особенности работы ЕСПЧ, его и достоинства и недостатки. Не менее того хорошо видна исключительная дикость украинской юстиции в деле погрома КАБ «Славянский», инспирированный несколькими деятелями, квалификации и менталитет которых находится немногим выше бандюжат уровня вещевого рынка. Дикость, в некоторые проявления которой целый ряд знакомых мне российских юристов отказывались верить, по сей день остаётся на Украине безнаказанной, хотя, скажем, за воспрепятствование исполнению судебного акта, воспрепятствование, итогом которого оказалось незаконное лишение свободы, названный в решении заместитель Генерального Прокурора Украины вполне заслуживает камеры. Например всё в том же замечательном Лукьяновском СИЗО в г. Киеве. Никто никакого уголовного дела по фактам, установленным ЕСПЧ, на Украине до сих пор не возбудил. А это значит, что на Украине отсутствует правосудие в принципе.
Впрочем, читайте сами. Читайте и помните: государство, лишённое правосудия, есть не что иное, как шайка разбойников. А после этого граждане Украины, которые своими налогами поддерживают именно это государство, могут сколько угодно обижаться на меня. На меня и св. бл. Августина.
А это тот же текст в переводе на русский язык: