Сегодня, в первый день года кролика по китайскому календарю у нас тоже кролик, но японский. А именно - известная каждому японцу сказка про кролика и тануки (енотовидную собаку-оборотня).
![Добрый кролик : Яп. сказка. - Санкт-Петербург : тип. Мор. м-ва, 1891. - [2], 19 с. : ил.](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/3684252/pub_63ccc9efe1707b4b3db2b516_63cccb5ecd8bcc467af1090d/scale_1200)
Напомним вкратце сюжет:
Жили-были старик со старухой, и не знали горя. Да только повадился им вредить злобный оборотень-тануки. Старик поймал тануки, но тот обманом освободился и убил старушку. В горе старик пожаловался кролику. Кролик поклялся отомстить и сдержал свое слово: сначала вдоволь поиздевался над обидчиком, а потом утопил его.
Классическая сказка была издана в начале далекого 1891 года в типографии Морского министерства в Главном адмиралтействе. Почему такое серьезное учреждение издало сказку?
В октябре 1890 года наследник российского престола, будущий Николай II отправился в длительное путешествие на Восток, завершившееся в Японии. Завершилось оно, впрочем, несколько раньше планируемого в связи с покушением на цесаревича в Оцу. В связи с этой поездкой и была издана эта книга, призванная познакомить россиян с японским фольклором. При этом "тануки" стал более понятным "барсуком". Книга является переводом с английского, а не с японского. К сожалению, мы пока не идентифицировали, с какого именно издания. Очень хочется также узнать автора иллюстраций, уж больно они хороши. Приведём еще несколько: