Кодокуси (японск. «одинокая смерть») - слово, которое стало в Японии обозначать целое явление: когда человек умирает в одиночестве, а его тело потом случайно обнаруживают чужие люди. Иногда это происходит буквально на следующий день, но случается, что проходят месяцы и годы.
И хотя такое, конечно, может случиться везде, именно в Японии это стало настолько распространённым событием, что родилось специальное слово, а язык, как мы знаем, выступает маркером значимых для народа вещей.
Почему именно в Японии?
Во-первых, из-за сумасшедшего спада рождаемости. Так случилось, что в 1989-1990 годах в Японии в очередной раз произошёл экономический скачок. Его приняли за новое экономическое чудо, денег у всех стало много, подскочила рождаемость. Но через пару лет всё это взорвалось как мыльный пузырь, денег ни у кого не стало.
Тогда же женщины получили возможность посвящать свою жизнь образованию, а потом карьере или бизнесу. Бедность и страх перед завтрашним днем вступили в противоречие с желанием заводить потомство.
При этом, в отличие от русских женщин, японские не могут уйти с работы на три года. Декрет - это максимум год, а после возвращения оттуда женщина уже считается ни на что не годной, отработанным материалом. Впрочем, примерно так же там смотрят даже не просто замужних женщин.
То есть японской женщине нужно всерьёз выбрать одно из двух - семья или карьера. Поэтому всё чаще решение стать мамой переносится на 35-40 лет, если вообще не отменяется. Отсюда, кстати, и уменьшение пенсий - за последние двадцать лет невероятно сократилось количество молодых налогоплательщиков.
Во-вторых, японский национальный характер. Приличным считается вести закрытую жизнь. Неприличным считается ходить в гости, обсуждать личные вещи, выворачивать друзьям и близким душу и сердце.
Поэтому дружеские связи получаются скорее поверхностными, а значит, если вы, скажем, японская бабушка, и вы вышли на пенсию (а значит больше не видитесь с коллегами по работе), ваш муж умер (потому что был на десять лет старше), и вы не успели родить детей (потому что занимались карьерой), то, скорее всего, вы живете совсем одна и вас никто не навещает. Совсем никто.
Для решения этой проблемы в Японии открываются специальные центры для пожилых людей, где можно что-нибудь изучать и вместе чем-нибудь заниматься, но мы же помним про японский характер - то есть ходят туда далеко не все.
В-третьих, в Японии очень дорогая медицина, даже для застрахованных людей. Нет участковых, которые придут вас проведать - грубо, но бесплатно. Так что если сами вы не озаботились своим здоровьем, а друзей, чтобы заметить, что вы кажется при смерти, у вас нет - то вас опять же ждёт кодокуси.
В-четвёртых, даже если вы, как японская бабушка, всё-таки успели родить детей, скорее всего они уже давно, на европейский манер, живут далеко от вас. А отпуск на их работе такой короткий, что им некогда приехать вас проведать.
Если вам показалось, что этот пост отличается от обычных, то вам не показалось. Он написан с помощью (и практически руками) Екатерины Брит, - япониста и историка, чей канал я вам с радостью рекомендую посетить, если вы интересуетесь страноведением. Причем страноведение на её канале бывает как для взрослых, так и для детей :)
Вообще, посты там обычно намного веселее чем этот, просто меня заинтересовало слово, и я спросила у Кати, действительно ли всё там так. И она сделала из моей маленькой заметки целую статью :)