Многие эксперты видят в катрене 2.38 аллюзию на известный предвоенный советско-германский пакт. И номер катрена в центурии как бы намекает на это событие. Остальные подробности в моем комментарии.
Des condemnes sera fait un grand nombre 9 10
Quand les monarques seront concilies: 2 3
Mais a l'un d'eux viendra si malencombre 1 13
Que guerres ensemble ne seront ralies. 36 (= адрес на карте).
Осужденных будет большое число,
Когда монархи помирятся,
Но один из них будет действовать так неудачно,
Что они не смогут надолго объединиться.
Глагольная форма sera делит первую строку катрена на части Des condemnes и fait un grand nombre. Слово (Des) condemnes в левой части заменяет набор (3, 3) по правилам порядка и множественного числа. В правой части глагольная форма fait действует как оператор усиления качества. Зависимые слова un grand nombre заменяют число, получившееся при таком воздействии. При равенствах (un) grand=6 по правилу формы и nombre=4 по следованию за буквой m со значением 3 по правилу формы составится набор (6, 4). Решениями двух наборов будут числа 9 и 10 согласно формулам 3*3 и 6+4. Оператор fait добавил единицу к числу 9.
Вторая строка катрена показывает неравенство частей без учета действия оператора fait. В левой части из слов les monarques по значению слова и по действию правила множественного числа будет составлен набор (1, 1). В правой части слово concilies заменяет число 3 по правилу порядка. Числа 2 и 3 не равны. Оператор fait добавил бы к числу 2 левой части единицу для достижения равенства при значении числа 3.
Неудачные действия одного из монархов ставят его в зависимое положение от более удачливого монарха. Это неравенство будет показано на карте их размещением в одном столбце карты. Один монарх, названный словом l'un, займет клетку 1 в соответствии со значением числительного un. Второй монарх займет на карте клетку 13.
На эту клетку показывает местоимение d'eux по смыслу. Число 13 составится из слов si mal encombre. Частица si увеличивает здесь значение качества, выраженного словом mal. Число 3 слова mal по правилу формы, сменится числом 4 сочетания si mal. Слово encombre по правилу формы добавляет в сумму недостающее число 9.
Четвертая строка катрена делится на части Que guerres ensemble и ne seront ralies по смыслу. Слово guerres заменяет набор двух чисел 6, которые получаются по действию правил формы и множественного числа. Слово ensemble объединяет эти два числа в один набор (6, 6).
Решениями набора (6, 6) могут быть числа 12 (сумма), 36 (произведение) и 66 (слияние). Слова ne seront ralies сообщают, что решение набора не будет рядом (с числом-родителем). Число 12 не может быть решением, поскольку числа 6 и 12 находятся на карте в одном ряду (в одной строке). Число 66 тоже не может быть решением, поскольку две цифры 6, записанные друг возле друга, образуют последовательность (ряд) одинаковых элементов.
Оставшееся число 36 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 6 декабря 2024 года.
Катрен 2.37 - Катрен 2.39