Перевод из журнала Metal Forces 1987, № 23, стр. 52
Пэт Принс беседует с Джеем Рейнольдсом и Миком Зейном из Malice.
Malice - это не еще одна из этих ваших обычных метал-групп. Это банда, которая упорно трудилась, чтобы их талант заметили. Начав в Лос-Анджелесе в начале 80-х, Malice превратились в лучший метал-коллектив Atlantic Records. Да, от любимой местной группы в клубах Лос-Анджелеса до международного фаворита среди преданных поклонников метал-андеграунда. Теперь, с выходом их недавнего альбома "License To Kill" (не путать с "License To III" этих печально известных и раздражающих Beastie- парней - Malice играют на музыкальных инструментах в отличие от Beastie Boys), потенциал Malice должен взлететь на новые высоты. Но так ли полна энтузиазма команда, как ваш покорный слуга? Давайте узнаем это у гитаристов группы Джея Рейнольдса и Мика Зейна.
"С нашим предыдущим альбомом ("In The Beginning") у нас была проблема с двумя отдельными продюсерами, что привело к проблемам с двумя разными звуками, - объясняет Мик. - Этот же новый альбом более последовательный, более сплоченный. Это настроит наших слушателей на признание нас и уважение". "Licenced To Kill" тяжелее и более зрелый в музыкальном плане, добавляет Джей. "Музыкальная целостность без коммерциализации, вот такой результат - то, чем мы действительно гордимся!"
Да, но какой смысл скрывается за названием и ужасающей обложкой? Я уверен, что PMRC будет просто в восторге от обложки нового альбома! Джей: "Да, обложка довольно ужасающая. Она должна стать твоим худшим кошмаром. Но это точно так же, как любой рекламный постер для любого самого продаваемого фильма ужасов. Главная причина, по которой мы выбрали эту обложку, заключается не только в том, что она соответствует названию, но и в том, что мы хотели что-то действительно зрелищное и привлекающее внимание". Мик: "Что касается названия, то тут могут быть разные значения. Выбирай любое, какое хочешь."
Я также заметил, насколько великолепно звучание на этом диске. Особенно звук гитары! Интересно, кто… Да, судя по всему, его продюсировал Макс Норман. Повелитель пульта. Моя единственная жалоба заключается в том, что доминирующее великолепное гитарное звучание отчасти заглушило превосходный высокий вокал мистера Джеймса Нила в финальном миксе. Джей: "Я думаю, что результат для нас идеален. Я думаю, что Макс Норман превзошел самого себя в этом деле. Он сам гитарист, так что он знал, какого рода (гитарный) звук мы хотели".
Также кажется, что группа немного изменила имидж, отказавшись от всего кожаного. Джей: "Ну, это все еще кожа. Имидж по-прежнему грубый и дерзкий, как всегда!" Мик: "В этом нет ничего особенного. Мы просто немного развиваемся". "Мы просто решили купить новую одежду" - смеется Джей.
Что ж, я рад, что имидж Malice изменился не слишком кардинально. Я всегда восхищался образом Malice. На самом деле, до меня дошли слухи, еще до выхода альбома, что группа изменила свой внешний вид на гламурный. Не обижайтесь, но, слава Богу, вы этого не сделали! "Никогда, - смеется Джей. - В Malice нет ничего гламурного". "Мы не экстремисты", - смеется Мик. "Malice - это выражение агрессии" - объясняет Джей.
Ну, в любом случае… была ли одна из причин, по которой вы немного изменили свой сценический образ, потому что вы хотели уйти от некоторых из тех надоедливых сравнений с Judas Priest, которые, кажется, преследуют группу? Джей: "Это одна из причин. Мы думали, что сравнение с Priest было лестным комплиментом, но теперь мы собираемся установить нашу собственную идентичность. И все же, как бы ты ни выглядел и ни звучал, или как бы сильно ты ни изменился, они все равно будут сравнивать тебя с другими".
Еще в 1986 году группа переехала из Лос-Анджелеса и на некоторое время обосновалась в Нью-Йорке. Затем вы отыграли много концертов на Восточном побережье (Новая Англия), арендовали там дом ("Дворец Malice") и даже заявили, что собираетесь остаться в Нью-Йорке на довольно долгое время. Затем внезапно группа передумала и вернулась в Лос-Анджелес. Почему? Мик: "Мы пробыли в Нью-Йорке дольше, чем ожидалось, потому что там все немного пошатнулось - в финансовом плане и тому подобном. У нас больше контактов в Лос-Анджелесе. Плюс мы поняли, что записали бы альбом лучше, если бы были дома, и мы никогда не утверждали, что будем базироваться там - просто много выступали там". "Мы просто разбили лагерь в Нью-Йорке, так сказать, - добавляет Джей, - надеюсь, мы будем достаточно мобильны, чтобы нам не пришлось нигде базироваться. Мы хотим гастролировать, гастролировать, гастролировать и гастролировать!"
Теперь, прежде чем я закончу это интервью, я должен сказать еще кое-что в открытую. В прошлый раз, когда я разговаривал с группой, вы обещали выпустить EP на Metal Blade, который будет содержать ремиксы двух классических замечательных треков с "Metal Massacre!" ("Captive Of Light" и "Kick You Down") плюс неизданные треки, такие как превосходная "Death Or Glory" (которая увидела свет только на демозаписях). Выйдет ли этот EP когда-нибудь? (Я надеюсь на это!!) Мик: "Мы хотим выпустить некоторые из этих неизвестных треков, таких как "Death Or Glory". Это отличная песня. Мы записали ее для первого альбома "In The Beginning", но у нас не хватило места на пластинке (примерно такая же ситуация с треком Queensryche "Prophecy"), и что касается этого EP… Э-э... хотите верьте, хотите нет, но я думаю, что это все еще в разработке."
Ну что ж, я надеюсь, что они не откажутся от этой идеи. Мне неприятно видеть, как хороший материал пропадает впустую. Тем временем Malice продолжат надирать задницы, будь то в туре или на будущих виниловых пластинках. Я вижу успешное будущее для Malice, потому что как вообще можно игнорировать группу с таким талантом? Никак! Я считаю, что Malice - это глоток свежего воздуха для современной металлической сцены. Я просто надеюсь, что мои коллеги-металлисты тоже это понимают! Однако я знаю одно наверняка - Джей Рейнольдс, безусловно, оптимистичен: "Мы будем бороться до конца. Мы закоренелые металлические маньяки! Мы никогда не изменимся!"
Штаб-квартира Malice: P.O.Box 931750, Hollywood, CA 93009, USA.