В китайских фильмах и сериалах нам часто показывают главных евнухов, гордо сжимающих в руках метёлку с длинными белыми волосами, которой они периодически размахивают после оглашения императорского указа. Что это за предмет такой и зачем он нужен?
Назывался он фучэнь (拂尘, буквально "смахивать пыль"), либо чжувэй (麈尾, то есть "хвост чжу", под чжу подразумевается некое животное, похожее на лося). Появился в эпоху Хань (206 гг. до н.э. - 220 гг. н.э.) и изначально выполнял роль мухогонки, отпугивавшей насекомых. Такая метёлка также является даосским артефактом, некоторые школы боевых искусств впоследствии рассматривали фучэнь как один из видов оружия. В буддизме фучэнь символизирует избавление от беспокойств и тоски.
Слуг императора "вооружали" метёлками в первую очередь в практических целях: нужно было оперативно смахивать пыль с того места, куда собирался сесть император, и, конечно же, отгонять назойливых мух. Фучэнь из конского волоса, будучи длинным и гибким, легко справлялся с этими задачами. Возможно, метёлка также отражала более высокий статус евнуха при дворе, но в изученных мною источниках (например, источник 1 в списке источников) утверждается, что евнухи не носили фучэнь постоянно, как это показано в псевдоисторических сериалах, а такая интерпретация метёлки, как её изображают в кинолентах, взята из китайского театра.
Действительно, метёлка в театре является довольно важным реквизитом, который не только характеризует персонажа (указывает на религиозного героя, дворцового евнуха, бессмертного и т.д.), но и помогает сделать движения актёра более выразительными и яркими.
Метёлки могли носить не только слуги, убиравшиеся во дворце. Например, их носили интеллектуалы и аристократы эпохи Восточная Хань (25 - 220 гг.). Тогда мухогонки символизировали традиционную нравственность и мораль. На фресках эпохи Тан (618 — 907 гг.) сохранились изображения придворных дам, держащих мухогонки.
К той же эпохе относится легенда о "Даме с красной метёлкой" (红拂女), записанная в романе "Человек с курчавой бородой" (虯髯客傳) автора Ду Гуантина (杜光庭, 850–933 гг.). Девушка по имени Чжан Чучэнь (张出尘), будучи певичкой-куртизанкой при дворе министра Ян Су (楊素) эпохи Суй (581–618 гг.), ходила в одеждах красного цвета и всегда носила при себе красный фучэнь.
На этом всё! Надеюсь, эта статья была вам интересна и дополнила ваши знания новой информацией. Если так, пожалуйста, поставьте статье лайк, поддержите канал.
Источники:
1. Статья 《太监手里那个像扫把一样的拂尘干嘛用？》("Зачем евнухи держат в руках метёлки?") с канала 《一本正经说历史》("Серьёзно об истории"). Дата обращения: 19.01.2023
2. Статья 《拂尘》("Метёлка") из крупнейшей онлайн-энциклопедии Китая Baidu Baike.
Дата обращения: 19.01.2023
3. Статья 《古代太监为何拿着“拂尘”到处走？不拿皇帝还会生气》(Зачем в древние времена евнухи ходили с метёлками? Если не возьмут, то рассердят императора) с канала 《初中历史网》 ("История в средней школе")
Дата обращения: 19.01.2023