В прошлой статье, я описала топ-3 добрых мультика для начинающих изучать английский язык. Ну а сегодня поделюсь тем, как правильно смотреть фильмы/мульты и что делать, если непонятно вам примерно... 98% текста!
Проблема: ничего не понимаю на слух!
Решение: а вы смотрите с субтитрами? Нет? Тогда включите их. И да, пользуемся только английскими, в русских смысла будет 0.
Проблема: ничего не понимаю и с субтитрами!
Решение: вы уверены, что выбрали оптимальный уровень сложности для себя? Начните с простеньких мультиках, о которых я писала тут. Если вы смотрите их с субтитрами и всё равно плохо улавливаете смысл, то:
1. Запишите для себя текст из субтитров на первые 3-5 минут;
2. Переведите его;
3. 2 раза пересмотрите разобранный отрывок, подглядывая в субтитры;
4. 2-3 раза пересмотрите разобранный отрывок, НЕ подглядывая в субтитры.
Проблема: быстро устаю!
Решение: смотрите серию не целиком, а частично: к примеру, 10-15 минут будет достаточно для начала, особенно для ребёнка.
Проблема: скучно!
Решение: в таком случае советую выбрать фильм/мультик, который вы/ваш ребёнок уже смотрели на русском языке. И только тогда пробовать смотреть его на английском.
Преодолев эти 4 проблемы, вы (гарантирую вам это) станете намного лучше понимать речь на слух и... с вами произойдут ещё некоторые приятнейшие метаморфозы, о которых расскажу в следующих постах.
Буду очень рада вашей поддержке в виде лайка/комментария/подписки ❤
