Ещё в конце 1976 года у австралийской группы AC/DC вышел сингл с песней Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Грязные делишки по цене барахла). Сингл занял 29 место в местном хит-параде Kent Music Report. В следующем 1977 году пластинка была издана для британского рынка на Atlantic Records и заняла скромное 49 место в UK Singles Charts.
Популярность австралийской группы росла и в 1981 году альбом с одноименной песней Dirty Deeds Done Dirt Cheap был выпущен и в США и был весьма успешным - 4 место в Mainstream Rock Chart.
Смысл песни вполне понятен, в ней рассказывается история наемного убийцы, рекламирующего свои услуги. Вот первые строчки:
If you're having trouble with the high school head
He's giving you the blues
You wanna graduate, but not in his bed
Here's what you gotta do:
Pick up the phone, I'm always home
Call me anytime
Just ring:
3-6, 2-4, 3-6, hey
I lead a life of crime
Если у тебя проблемы с директором школы,
Он заставляет тебя грустить
Ты хочешь получить образование, но не в его постели
Вот что ты должен сделать:
Возьми трубку,
Я всегда дома
Позвони мне в любое время
Просто позвони
36 24 36, эй,
я веду преступную жизнь
В тексте якобы номер телефона, это отсылка на размеры бюста, талии и бёдер в дюймах, так называемые размеры идеальной женщины.
Группа стала очень популярной в Америке и с номером в песне возникли некоторые проблемы. Позвонить по этому номеру было мало вероятно в США. Не считая международного кода страны и кода штата номера в США имели семь цифр, но не шесть. Но как часто бывает песню неправильно услышали. Цифры "36 24 36" в песне произносятся "три,шесть,два,четыре,три,шесть", а не "тридцать шесть, двадцать четыре, тридцать шесть". Хотя вроде нет разницы, но некоторые поклонники группы интерпретировали последующее "hey" как цифра "8"(eight), поэтому получался вполне нормальный номер телефона - 362-4368. И по этому номеру стало звонить очень много американских поклонников. Это стало известно, когда супружеская пара Норман и Мэрилин Уайт, живущая в городе Либертивилл (штат Иллинойс), стала жаловаться на огромное количество звонков днём и ночью на их домашний телефон, то есть на номер 362-4368. Мэрилин Уайт говорила, что "сначала это было довольно забавно, но потом все вышло из-под контроля. Я просто нормальный человек — по крайней мере, я пытаюсь быть. Эти телефонные звонки в любое время были похожи на кошмар. И многие звонки были довольно непристойными."
В итоге Уайты подали в суд, аргументируя своё решение вторжением в частную жизнь. Они потребовали от AC/DC перезаписать песню с другим номером, запретить воспроизведение оригинальной песни на радиостанциях и выплатить им денежную компенсацию в 250 000 долларов. Конечно же, австралийцы не перезаписывали свою песню. Судья же огласил, что случайное и даже преднамеренное использование чьего-либо номера телефона (по крайней мере, без причинения беспокойства) защищено Первой поправкой Конституции. Адвокат группы сказал Chicago Tribune, что "вы не можете избежать того факта, что всегда будут розыгрыши - розыгрыши, в конце концов, это очень просто, и это просто слишком заманчиво, сделать такой грязное дело, когда это выполнимо."Уайтам ничего не оставалось делать, как решить проблему самым простым путём - они сменили номер домашнего телефона.
На этом всё, до новых встреч!