Задолжала подруге прекрасное - рассказ, почему я особенно люблю гидов как вид. В 2009 году я открывала шенген поездкой в Финляндию-Швецию (автобус-паром-автобус) , и гид нашей группе попалась... просто фантастически прекрасная была бы дама, как образец в своем роде, если бы ее не хотелось убить. И даже не за то, что она половину группы попыталась забыть в Стокгольме. Дело в том, что гид говорила. Делала она это 1) постоянно 2) навязчиво 3) подкручивая громкость в микрофоне, чтоб точно донести до слушателей. Сперва я пыталась слушать музыку (но она заглушала), потом спать (но она трепалась), потом бесилась, потом стала записывать, потом поняла, что не успеваю за ней записывать - так она жжет напалмом. Дальнейшая лексика - абсолютно без редактуры. Когда гид лажает по фактам - это дело обычное, но когда он так использует родной язык...
Первый крестовый поход шведских викингов
Таким образом нашли финнов
Невский становится национальным героем древней Руси
На берегах Стокгольма
В ад