Я выпью кофе в 10:00 это "будущее в прошедшем" или "законченное будущее"? I had will have drunk coffee?
Вас пугали сложными временами вроде Future Perfect Continuous?
На самом деле все просто:
Ram will have been waiting for an hour by the time I meet him.
will - Future - будущее
have been - Perfect - совершенное
waiting - Continuous - продолжительное
То есть, Future Perfect Continuous - это время, которое говорит о продолжительном действии в будущем, которое свершится к какому-то моменту, например: by the time I meet him.
Так же объясняем и Future Perfect, Present Perfect Continuous и т.д. Но что делать с Back-to-the-Future tense?
В одном из эпизодов "Теории большого взрыва" Шелдон и Леонард смотрят фильм "Назад в будущее II" и обсуждают, какое время следует использовать, говоря о чем-то, что произошло в альтернативном прошлом.
Leonard: ... Because it wasn’t until his 21st birthday that 1955 Biff placed his first bet.
Sheldon: But whoa, whoa. Is placed right?
Leonard: What do you mean?
Sheldon: Is placed the right tense for something that would’ve happened in the future of a past that was affected by something from the future?
Leonard: Had will have placed?
Sheldon: That’s my boy.
Насколько реалистично это время "Back-to-the-Future tense"?
Основной способ, которым Шелдон и Леонард искажают синтаксис - это использование функций вспомогательных have и had в стандартном английском языке с однолинейным временем, но не в стандартном сочетании времен. Они ставят его с модальным will, когда модальные вспомогательные глаголы всегда являются первыми в ряду вспомогательных глаголов, даже в таких необычных строках, как will have been being eaten.
Одновременно, такое безумие показывает логичность английского языка. Помните наш пример с Future Perfect Continuous? Логика образования времени одинаковая:
Had will have placed
had - прошедшее
will - будущее
have placed - свершенное
То есть то, что уже свершилось в прошлом, но произойдет в будущем.
Вот, как Шелдон объясняет грамматические манипуляции путешествий во времени
А вот как объясняют времена учителя в English Effect: просто, быстро, понятно и без путешествий во времени!